顶下LZ
看了视频,被梅利尔彻底雷翻
入了美版

看完了再次肯定
日版梅利尔就是那颗鼠屎了

老蛇,还是大冢强
其他人,英日都很好,但英文更有代入感

引用:

原帖由 大嘴史克 于 2008-7-20 08:57 发表
为什么大家还是弄不明白
外来语 和 英语的真正区别呢？？

日版里没有英语，只有外来语，而外来语本来就是 日本口音很重的英语。
类似汉语的可乐 沙发
你能说我们读可乐离Cola的发音很远而说中国人英语很烂吗？ ...

不大了解日文的兄弟肯定不大清楚这一层的
不过日文外来语的数量也忒庞大了,而且每年的的增长速度还很惊人