好像只有国内是这样，国语电影也打字幕

苏怡

魔王撒旦

帖子: 7761
精华: 0
积分: 24289
激骚: 1351 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2023-4-10 15:04 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
以前电影和电视剧都是没字幕的，最典型的比如央视老三国台词是白话文时就没字幕，略带点半文言文的就加字幕。
不过以前国产的电视剧电影应该都是后期专业配音演员配音的。
现在很多人都要求演员原声。其实别扭的就是很多香港演员普通话听的及其出戏。。。
老西游老三国老红楼都是后期配音的，难道这就影响他们的经典了？

TOP