» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

有多少约定俗成的东西被默认了？

cloudian

魔神至尊

帖子
24602 
精华
0 
积分
25752 
激骚
1046 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-1-13 
1# 大 中 小 发表于 2006-10-2 21:15  显示全部帖子
要比较符合中国人语言习惯的翻译才会被接受……FC要是翻译成“家庭电脑”，估计在国内销量会更好吧……

Craft实在不好翻译……所以只好翻译个骇人听闻的吧

国外的很多名字对于中国人来说太内涵了……所以

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博