» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

话说国内(含港台)明星在好莱坞发展不起来的原因是什么?

根本不是歧视黄种人的问题,是母语问题。
所有在好莱坞当红的明星,前提条件就是母语是英语系,或者说你长得像说英语的,这样会比较有代入感。
所以黑人可以红,欧洲人哪怕母语不是英语但是人外观和母语为英语的人激似所以也不会有不和谐感。
但一个黄种人即使英语说得再流利你也没代入感,这种肤色的人看上去就像说中文说日文说韩文说泰文的,但就是不像说英文的。
就像我们看老外说普通话一样,再流利也会觉得别扭,所以老外在亚洲电影里也没法当主演,如果有主演,比如《金陵十三钗》这种,人家贝尔在里边也是说英文。
所以亚洲人在好莱坞只能做特型演员或和电影内区域相匹配的配角,那还得是用得上你的时候,然而大部分时候亚洲人是用不上的。
关于特型演员就是李小龙成龙李连杰这种动作类明星,人老外就是喜欢看你打而已,不用说话都行,说白了就是很特别的卖点。但这类卖点其实是不分国界的,泰国托尼贾打的好他们也爱看,本国有人打的好他们也爱看,只能说中国这几个打星在功夫武打类型方面比其他地区的人强,所以年轻时很红而已。不拍武打片他们在好莱坞没有一点号召力。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博