普版用"张"很合适,无论是D还是原

限定版用"套"较为合适

对于盘数大于等于2的游戏,口语化交流时候更喜欢用"只"(上海习惯)

"盒"感觉太生硬,"本"感觉不伦不类~~

记得平时用的最多的还是"盘"

一盘XX游戏,一张盘~~

到最后还是张,因为张是中国第一大姓:D

[ 本帖最后由 youngwilly 于 2009-10-24 18:10 编辑 ]

引用:

原帖由 cocowindhill 于 2009-10-23 12:01 发表
亲爱的楼主，你可知道现代汉语中至少有50%的词汇是直接从日本“COPY"过来的？？包括我们日常 用的什么“爱情”“经济”“领导”“制约”。。。。。。也许再过几年，“入手”“泪目”“目指”这样的词也会进入汉语词典 ...

fq7:

[ 本帖最后由 youngwilly 于 2009-10-24 18:43 编辑 ]