引用:

原帖由 术道一 于 2024-10-31 22:07 发表
变形金刚里面好多名字都能无缝做伟哥的名称

擎天柱  威震天  钢索  补天士

钢锁

它是直译

引用:

原帖由 kyoyky 于 2024-11-3 12:16 发表
posted by wap, platform: Android
柯博文太傻了这移民，威震天擎天柱，这个就是翻译学最高的杰作。

柯柏文是纯音译