233楼上

引用:

原帖由 苍龙 于 2009-2-14 00:39 发表
调侃退散，给我扫个盲吧
为什么人名设定不一样？

引用:

When the original Street Fighter II was being localized for the English language market, the developers rotated the names of three of the Four Devas (the final four CPU-controlled opponents in the game), fearing that the character who originally bore the name M. Bison, an American boxer conceived as a parody of real-life boxer Mike Tyson, was a legal liability for Capcom. Thus, the American boxer known as Balrog in the west is actually M. Bison in Japan, while the Spanish Ninjutsu master Vega is named Balrog, and the military commander M. Bison is named Vega. The fact that Capcom's U.S. marketing staff felt that "Vega" was a non-threatening name for the final opponent also contributed to the name change.
In the context of the western versions, the initial in the name "M. Bison" is never given any proper meaning and some games, such as X-Men vs. Street Fighter, Marvel Super Heroes vs. Street Fighter and Street Fighter EX, omit the initial entirely and simply refer to the character as Bison.

摘自wiki