http://club.tgfc.com/thread-6015725-1-1.html

综合讨论贴

Fallout 3的英文那么简单还练英文哪……

还不如去看30年Kemp Smith译的纯理批判

引用:

原帖由 dogsoldier 于 2008-11-4 14:14 发表

开头一点都不无聊，刚开始的时候，Amata是主人公最好的朋友，Butch则是个小流氓，但结果是我杀掉了Amata的老爸，救了Butch的老妈，太有戏剧性了

真正无聊的一段是走出Vault 101,刚到Megaton的时候，太老滚 ...

Speech高的话可以不用杀掉Overseer（Amata的老爹），你可以说服他你要去找你老子；或者你可以假装顺从他，把武器交出去，等事情平静之后，如果Science/Lockpick技能够高就可以偷偷进入他的办公室，破解他的电脑，然后开密道出Vault

Agatha老婆婆住在离Meresti Trainyard不远的地方，她的老伴已经去世很久了，孤身一人，不过她家门口经常会有行商人路过，老婆婆会给他们演奏提琴曲，而行商人也会给老婆婆事物和水，甚至老婆婆还有自己的音乐电台，可是Agatha老婆婆的提琴是自己手制的，无法很精确的校正音准，每次演奏都需要调校很久，而上好的乐器都已经在200年前的那场战争中毁灭殆尽了，老婆婆给我讲着她演奏的故事，我突然觉得难道在偌大的废土中，连一把提琴都没有么？于是向Agatha老婆婆提起来，老婆婆说，其实是有可能有的，她往上数3代的奶奶Hilda是战前的小提琴演奏家，而在原子弹落下前不久带着珍贵的Stradivarius提琴去了Vault 92给那里的居民做教学演奏，而保存那把提琴的箱子是特制的，如果提琴没有暴露在辐射里面的话，箱子会自动控制温度和湿度保持琴弦的弹性和韧性，那么有可能去92号避难所能找到那把提琴

于是我这就动身去了92号避难所，重重的避难所铁门大开着，灰尘和凝固的血迹沾满了墙壁，而避难所里面所剩下的只有一堆堆的尸骨，电脑里面，是居民们从对生活充满希望到绝望精神崩溃的日记；搜索了好一阵子，终于在录音室里面发现那把名叫Soil Stradivarius的皇室提琴，而空无一人的录音室里面地上洒满了枯黄的乐谱，有具白骨坐在板凳上，头倒在放乐谱的架子上，似乎死前也不愿意抛弃自己的音乐，荒凉的景象令人寒心，于是赶快回到了Agatha老婆婆的住处

分支1：把提琴交给老婆婆之后，她非常感激，并且坚持要把老伴留下的那把左轮手枪送给我，回绝了之后，老婆婆说无以为谢，于是就把她自己的电台的频率给了我，并说以后就能听到美妙的提琴奏鸣曲了，后来在废土探险时候，时常能听到Agatha老婆婆演奏的萨拉萨特，不禁想起来正在追寻着生命之水的父亲……

分支2：看着制作精美的提琴，我突然脑子里面蹦出一个恶毒的点子，Rivet City不是有个古董收藏家Abraham Washington（名字还真臭屁），上次还叫我去偷独立宣言的那个家伙，何不把提琴卖给这个人我还能大捞一笔，来到Rivet City，和那个臭屁自负的商人讨价还价一番，最终以300大元成交，不错，又可以多买点弹药了

分支2.1：后来心想把这么珍贵的提琴卖给了一个不会演奏的人，还真是糟蹋，于是入夜之后悄悄潜入Abraham的住处，又把提琴偷了出来，交给老婆婆，后来一打开电台，哇，海顿的临终七言，嘿，真不吉利

[ 本帖最后由 Jonsoncao 于 2008-11-7 08:54 编辑 ]