[业评] 硫酸脸离职的可怕内幕——每月加班100小时，没加班费

coolswan

奔波霸霸波奔

银河飞将

大黑屋

1^# 大中小发表于 2008-6-17 18:36 显示全部帖子

月１００時間を超える時間外労働が恒常化していたが、同社は１日の残業時間を１時間とみなす裁量労働制を４年前に導入。

这句应该翻译成：虽然该社将每月加班100小时正常化，但4年前导入了一项“裁量劳动制”制度，即加班费仅以1日1小时计算，超过1小时的加班费绝不支付

这真成了人权问题了

TOP