[新闻] 3DS貌似是多任务的

How's the battery power?
The system will take about 3 1/2 hours to charge and then last about three to five hours on a full charge. That's with the 3D effects activated. The company guesses that people who keep the 3D turned off could get as many as eight hours. Turning off the system's wireless via a switch, lowering its brightness settings or even running it in a dimmer power-save mode will all help the machine last longer. The system charges off of a power cord or while sitting in a plugged-in "cradle."
在3D效果开启的情况下，3DS工作时间有3—5小时。当人们把3D效果关闭时，工作时间能够提高到8小时。还有就是当关闭系统的无线通讯，调低屏幕亮度以及在节能模式下运行3DS时，它能够持续更长的工作时间。