关于街霸2一直有一个问题十分疑惑

很有趣的小朋友

小黑屋

1^# 大中小发表于 2013-8-23 09:38 显示全部帖子

posted by wap, platform: Firefox

RYU胜利后台词有一句：
you have to defeat sheng long to stand a chance
为啥日本人用升龙的中文发音来读升龙拳？

TOP

很有趣的小朋友

小黑屋

2^# 大中小发表于 2013-8-23 10:05 显示全部帖子

posted by wap, platform: Firefox

原帖由 @Benthal 于 2013-8-23 09:52 发表
升龙是一个人

ryu的师父？不是钢拳么

TOP

很有趣的小朋友

小黑屋

3^# 大中小发表于 2013-8-23 14:14 显示全部帖子

posted by wap, platform: Firefox

没错，以前街机版见过，最近玩15周年版又发现了。
当年这翻译是会日语的中国人？

TOP