引用:

原帖由 马甲雷01 于 2007-7-19 17:31 发表


我也早就告诉过你，凡是能够成为超大作的，销量是第一位性的，是决定一切的，销量，是对品质的最好诠释，销量高的，才是品质好的，品质靠什么来说话？只有销量，这也就是一条非常带有实用主义色彩的原则：销 ...

还以为什么帖子能弄个20多页， 看了几页， 唯一的想法就是： 马甲雷 你不要胡喷阿。

超大作 意思？


那你去翻翻国语字典， 看看到底有没有这个词？


超： 你知道是什么语吗？ ギャル語   涉谷那些穿着莫名其妙的ギャル常用的语言，

　　 本身就没有什么太大的意思， 加在名词或者是形容词的前面， 表示加深程度。

那么好那我们再查查大作是什么意思？


goo 字典上是以下的翻译：

たいさく 0 【大作】

(1)大規模な作品。大きな作品。
(2)すぐれた作品。傑作。
「―を物する」

1. 规模大的作品，  那么好 明眼人都可以看见了规模大是指内容还是销量？ 我看是前者吧？

2. 优秀的作品， 杰作。  好像也和销量无关？

那么就奇怪了超只是一个加深程度的词， 加在大作前作为造语超大作， 怎么就来了你眼中销量大的游戏？


再者可以和你说明: 超大作基本可以看为单纯的广告语， 和好评发售中 属于一个含义。 就是单纯为了宣传

而产生的造语。 就看你自己举的例子就可以看到了版口的超大作失落的奥赛的 ， 这不是宣传是什么啊？

由喜规模大？ 没有玩过不知道？ 杰作？不知道？ 一个出都没出来的游戏，都可以叫超大作， 那好了只要是

有头有脸的制作人出一个就可以成为是超大作了。


233max　日语随便一句广告语一样的东西被马甲雷当作令牌了。

引用:

原帖由 马甲雷01 于 2007-7-19 18:39 发表
明眼人都可以看见了规模大是指内容还是销量？

你看是前者？规模大是内容？那么那些没有买的怎么“看”，怎么“认为”？

规模？什么体现规模？

dq每发售一正作大家连夜排队，xo的肖邦卖场冷冷清清，那个 ...

我说得清清楚楚了， 超大作只不过是媒体用来宣传的一个词而已，

和好评发售中差不多, 都是用来宣传的！

你不要用鸡毛来当令牌了，

你算老几这种话也出来了， 那我回答你：我家独子，我是老大！ ok

dq可以称为超大作， bio也是超大作， golf不是超大作？


和你比我是嫩， 不过日语方面和你玩玩还是足够了 ！

引用:

原帖由 深蓝LWL1123 于 2007-7-19 18:44 发表
原来超大作是这个意思。。。。。。
不是马甲雷的那个意思啊

他老脸厚， 胡喷着呢！  

我脸皮薄， 左一个超右一个超的， 日本人要说我是gay了！  


给你点用例

那些不三不四的小姑娘常用的

超うざい、　超気持ち～、　超汚い！

非常讨厌，  非常舒服， 非常脏！


想象一下日剧里的不三不四的小姑娘， 再想象一下一个劲在那里超，超，超的马甲雷， 我觉得是一件很搞笑的事情！  233max