这里有多少人为了美版的zelda还在苦苦等神游？

acoolbat

橙子大叔

魔神至尊

弯弯她爹

帖子: 17153
精华: 0
积分: 33902
激骚: 265 度
爱车: 酱油车
主机: 人体堂
相机: 闷骚叉一百
手机: 板砖7P最高
来自: HK
注册时间: 2004-12-29

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-1-9 10:22 显示全部帖子

美版也不是从日文的字面意思翻译的,任天堂的美版欧版本地化一向是很到位的,不是想象中的生搬硬套,你看看纸片和TP里有多少美语缩写就知道了

还有,我非常不同意所谓的"原汁原味"的说法,日本人的游戏就一定要看日文吗?我们玩家就是要体验原汁原味的游戏内容,看不懂你体验什么啊,空中楼阁吗?

以上说法不针对看的懂日文的朋友.

TOP