老马钦点之人重伤恐无缘南非 探戈半条防线告急

搜狐体育讯 2010年南非世界杯在即，各支参赛队伍都在做最后的备战冲刺，不过因为目前还处于赛季中，所以那些即将参加世界杯的球员们都还要继续为自己的俱乐部战斗。前不久刚刚传出英格兰球员贝克汉姆的消息，世界足坛再传出噩耗，阿根廷主力门将罗梅罗恐因膝伤无缘6月份开打的南非世界杯。

　　据阿根廷媒体报道，在北京时间3月22日凌晨进行了一场荷甲联赛，阿尔克马尔客场挑战鹿特丹斯巴达队，最终卫冕冠军1比0获胜。在这场比赛进行到上半场第15分钟时，阿尔克马尔门将罗梅罗在一次扑救中摔伤了膝盖，随后虽然进行紧急治疗，但阿根廷国门伤势过于严重被替换下场。

　　罗梅罗是目前阿根廷的主力门将，也是主教练马拉多纳手下最信任球员之一，不过他的职业生涯并不顺利，此前就因为膝伤休战半年。阿根廷媒体因此事对国家队队医比利亚尼咨询，他非常乐观的称这种伤病不会很严重，“通常，这不是一个非常重的伤病”。据阿尔克马尔俱乐部披露，目前罗梅罗的伤势还不明确，他将在当地时间周一接受核磁共振检测，之后将公布伤情报告。

　　作为马拉多纳钦点的国门，如果罗梅罗因伤再休战半年，那么对于志在夺冠的“探戈“军团来说，这无疑是一个巨大的打击，完全打乱了“球王”马拉多纳的世界杯计划。目前阿根廷国家队有诸多不顺，除了罗梅罗受伤之外，拜仁慕尼黑的德米凯利斯和马赛的海因策也都因伤休战，也就是说阿根廷主力后防线半数球员都有可能无缘世界杯。对于阿根廷而言，这对决是一次灾难性打击。

　　据英国媒体爆料，英超豪门阿根廷主教练温格曾对罗梅罗抛去橄榄枝，在本赛季欧冠小组赛中，阿尔克马尔与阿森纳交手两次，阿根廷国门的表现甚是出色，这也让他与欧洲一流豪门之间产生了联系；有媒体估测，如果温格想引进罗梅罗，至少要付出1000万欧元的转会费。

由于事关重大，无视国内媒体，偶特地跑到AZ俱乐部的官网看了消息，只需要休息两周
http://www.azfanpage.nl/index.php?nieuws=1&artikel_id=9312

Romero twee weken uit de roulatie

Sergio Romero heeft aan de wedstrijd tegen Sparta Rotterdam een verrekking van de binnenband van zijn rechterknie overgehouden. Ook kneusde hij het gewricht. Na vijftien minuten kwam de 21-jarige doelman ongelukkig terecht bij het onderscheppen van een corner.

Naar verwachting moet Romero twee weken herstellen. Tot nu toe kwam de Argentijn dit seizoen 27 competitiewedstrijden in actie voor AZ.

--------------------机译------------------
Romero two weeks out of circulation

Sergio Romero heeft aan de wedstrijd tegen Sparta Rotterdam een verrekking van de binnenband van zijn rechterknie overgehouden. Sergio Romero has to match against Sparta Rotterdam a twist of the tube on account of his right knee. Ook kneusde hij het gewricht. He also bruised the joint. Na vijftien minuten kwam de 21-jarige doelman ongelukkig terecht bij het onderscheppen van een corner. After fifteen minutes, the 21-year-old goalkeeper unhappy contact the interception of a corner.

Naar verwachting moet Romero twee weken herstellen. Romero is expected to recover two weeks. Tot nu toe kwam de Argentijn dit seizoen 27 competitiewedstrijden in actie voor AZ. So far, the Argentine 27 league games this season for AZ in action.

快转会英超吧，荷兰鸟语看起来实在费劲:D