引用:

原帖由 Anonymous 于 2008-9-17 10:19 发表
When you will convenience to participate the NEO training?
Nov.20 or Dec. 11?
Please choose one of above.

其实我觉得写这句话的人英文也够呛，很像词霸产物……难道这是狗城的平均英文水准吗？

引用:

原帖由 Anonymous 于 2008-9-23 19:22 发表

用“at one's convenience” 会好一些？

“When you will convenience to participate the NEO trainin”

至少应该是：When will it be convenient for you to......

convenience这么明显的名词就不可能放在will后面

[ 本帖最后由 Nomadsoul 于 2008-9-23 21:07 编辑 ]