posted by wap, platform: iPhone

不外乎就是acronym和initialism的区别么

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zcomic  于 2011-6-12 13:23 发表
显然按IT业界的正规读法，读字母才是唯一正确的结果
比如
.doc
.jpg
.txt
等等
这些你们都怎么读？？
不要跟我说不按字母读啊

看到这就喷了，说了你就一tb，为什么生怕别人不知道呢？

posted by wap, platform: iPhone

有时间在这吵的去看看英语词汇学就知道了

Application 缩减成app一般要拼读，就如lab之于laboratory，gym之于gymnasium。这在词汇学里叫shortening


即使是字首字母缩略的也可以分为2种，如nato和unesco这种要拼读的，和usa和wto这种只读字母的。词汇学上分别叫initialism和acronym

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @luokezhu  于 2011-6-13 10:58 发表
看你也不那么懂，lab、gym那都是正规的单词，随便一本字典都可以查到的，app算什么？
而且之前也说过了，首字母缩略词也不一定读字母，好读的就按发音规则读像AIDS，不好读的就读字母像WTO，还有两种读法的像ASAP

笑喷了，你看不懂我的话？我说了那些词查不到？

或者找一本词汇学来看看很难？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zcomic  于 2011-6-13 11:38 发表
就你这理解能力，还上论坛来，别搞笑了，
“lab、gym那都是正规的单词，随便一本字典都可以查到的，app算什么？”
这么简单的话你都不理解人在说什么，你喷个什么劲，
小学语文过关了再来吧

告诉你，这句的话意 ...

说你是tb，你还真怕别人不知道

就问你你个问题，是laboratory在先还是lab在先？

那既然可以有lab，为什么不可以有app？100年前的英语词汇和现在一样？

原来你的标准就是字典查得到就是正规？app store都注册了，还不正规？

那是不是所有字典都查得到douche，cum，clit，boink？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @luokezhu  于 2011-6-13 12:42 发表
闲一把，照你的意思查了一下，发现
1 你说反了，按字母读的是initialism
2 initialism和acronym不是按读音来区别，而且这两个词本身也没有一致认同的精确的定义
3 很多缩写词都有两种读法像FAQ、SAT、SQL

感谢指正，貌似我的确顺序反了，输入错误


的确，哪些缩略是拼读，哪些是按字母读，并没有明确的规定。一般都是约定俗成，只要能拼读的，都是拼读吧

本帖最后由 美脆皮 于 2011-6-13 17:15 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zcomic  于 2011-6-13 11:28 发表
.tga
.png
.upk
.ma
.xlsx
.docx
.pptx

你念来听听，自己没文化还说别人
估计你也就认识几个小学级别的最常用的扩展名，稍微复杂点的都不认识吧？

你认识再多的后缀名有球用啊，别人一听你把.doc读成地欧射还不屁滚尿流啊

引用:

原帖由 意大利面 于 2011-6-13 17:44 发表
国内念d o c ，t x  t的人不要太多

入乡随俗很重要，人家老美都愿意说long time no see，我们说个爱屁屁怎么了

入乡随俗不是不可以，但并不代表这个词就该这么念

照有些人的观点，字典查不到就不没有这个词。那是不是可以叫他SB啊，因为这个词汉语词典也查不到啊