引用:

原帖由 zentdk 于 2009-2-2 10:56 发表
all launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty

求翻译，什么是launch day的360

发卖时的那些360已经不在3年质保期内了（这不是废话么，那是05年，现在都09年了）。

这翻译的，太TMD功能性了。