TMD “Title”他们就不能按文章内容来翻译成“电影”么？非要按原意来让别人以为他们懂英文？

引用:

原帖由 firemaster 于 2006-12-30 14:22 发表



就你英语好，现在有不少Title是音乐会的录像或是电视剧集，这也是电影？没深入分析Title的含义，就别在这乱喷。

拜你的深入分析,在你的分析之后认为"XXX个标题"能让人一看就明白是什么?