» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] [PS3]FF7re只是时间问题 TGS公布FF13新标题?(PS3 only?)

adamth

小黑屋

帖子
2125 
精华
0 
积分
15545 
激骚
49 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-6 
1# 大 中 小 发表于 2007-9-8 07:48  显示全部帖子
第三方游戏神机独占，终究是要二流的

TOP

adamth

小黑屋

帖子
2125 
精华
0 
积分
15545 
激骚
49 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-6 
2# 大 中 小 发表于 2007-9-8 07:57  显示全部帖子
老雷，其实title翻作“标题”也不能算错

因为如今电影等其他影视行业也是用title这个词来指代自己发行的作品，考虑的这个词的通用性，选择一个意义模糊的翻译并不为过

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博