（转）站在玩家角度谈赛博朋克2077拙劣中文翻译带来的影响以及游戏创作中存在的问题

dragong

Pee on Shoes

元始天尊

老年组

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2025-8-19 08:10 显示全部帖子

原帖由 quigonjinn 于 2025-8-18 19:32 发表

是这么回事。用行话说就是——台词不行。

都不用和老一辈配音艺术家比，哪怕和现在的专业演员比，这些人的台词水平也是远远不如人家。

老一辈配音艺术家很强吗？我看还不如现在的

TOP