【伦敦标准晚报】本特纳渴望成功 弗拉米尼专心比赛

【伦敦标准晚报】本特纳渴望成功 弗拉米尼专心比赛
来源：枪手论坛 作者/译者：ccc 2007年12月19日05:16
丹麦前锋将在今晚对布莱克本的联赛杯1/4决赛中领衔锋线，今年夏天，结束了在伯明翰的租借后，他成为众多俱乐部猎取的对象，但是温格看来已经决定要在下个月把他们都挡在门外。

伦敦标准晚报 2007年12月19日报道

　　尼古拉斯·本特纳否认了他可能离开阿森纳的外界推测，发誓他绝不停歇，直到在埃米尔球场成为一线队主力。

　　丹麦前锋将在今晚对布莱克本的联赛杯1/4决赛中领衔锋线，今年夏天，结束了在伯明翰的租借后，他成为众多俱乐部猎取的对象，但是温格看来已经决定要在下个月（冬季转会期）把他们都挡在门外。

　　但是本特纳说：“那都是报纸上的说法，对我来说，只有一个球队，那就是阿森纳，我的心灵和感情和俱乐部同在。”

　　“从我3年前到这里起，我唯一的愿望就是进入一线队，我不会停歇直到成功。”

　　这名19岁的年轻人在本赛季取得5次首发，攻入3球，包括上周在冠军杯对星队那个灵巧的进球。他已经逐渐在竞争中超越爱得华多和窝尔科特，成为阿德巴约和范佩西的替补。

　　本特纳说：“我想说的是，我是一个全面的前锋，俱乐部的每个人都直到我的目标，我能做什么，这是最重要的。”

　　“他们知道我不仅仅是一个站桩前锋，在阿森纳踢球意味着你可以凭脚，凭感觉踢球。”（译者注：意即踢技术足球）

　　阿森纳昨天前往英国北部，出行阵容中缺少了周日战胜切尔西的大部分球员，但是俱乐部仍然在享受着击败理论夺冠对手的喜悦。

　　上周末分别击败切尔西和利物浦之后，队长加拉被问及，现在冠军之争是否在阿森纳和曼联之间展开，他说：“我们不太确定，因为赛季很长，你永远不能预知，因为有时候球队会疲惫而失分。”

　　“曼联可能失分，我们也可能失分，切尔西可能卷土重来，利物浦也同样。比赛对他们来说还没有结束，不能说夺冠战只在曼联和阿森纳之间展开。”

　　同时，弗拉米尼承认正在和俱乐部展开续约谈判，目前双方尚未达成一致。

　　上周我们报道，这名中场球员下月就能获得和其它俱乐部自由谈判的资格，俱乐部为他提供了一份5年的合同。

　　弗拉米尼说：“几天前，我和俱乐部开始谈了一些，我在这里很愉快，所以我们会慢慢看着办。”

　　“12月我们有很多比赛，几乎每3天一场比赛，所以很难把注意力集中到合同上来，我把心思集中在每场比赛，合同的事情要稍后再考虑。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题