三年最佳开局初显蜕变之兆 新阿森纳爆发已在不远处http://sports.sina.com.cn 2007年08月30日09:00  新浪体育

他们的爆发力不可小觑


　　新浪体育讯　亨利离开后很多人为阿森纳担忧，就连俱乐部传奇前锋伊恩-赖特都抱着悲观态度，“我愿意赌我热爱的阿森纳本赛季夺冠，但他们和曼联切尔西的差距依旧很明显。我认为第四名已经是个不错的成绩了。”新赛季开始前法布雷加斯喊出的夺冠目标在多数人看来只是一个口号，然而4轮过去后情况发生了微妙的变化。

　　前四轮过后阿森纳2胜1平，少赛一场积7分，与利物浦(少赛一场)等四队并列第三，如果将少赛一场的3分算在枪手身上，那么他们将与切尔西一样积10分并列榜首。与历史同期相比，这是阿森纳近三年来的最好开局。同样是因为欧冠资格赛耽误一轮英超，0506赛季阿森纳前四轮少赛一场2胜1负积6分，上赛季更可怜，3场比赛仅获得两个平局积2分，如今枪手已经拿下7分。可以这么说，阿森纳的第一步迈得不错。“上赛季这个时候我们只有2分，而且全队处在巨大的精神压力下。”温格总结，“像曼联那样的强队一定能反弹，然而当时的阿森纳太年轻了，成绩不好对我们的影响更大。所以获得一个出色的开局非常重要，这一次我们做到了。”

　　与以往相比阿森纳的确有了变化，抛开欧冠资格赛单看英超(斯巴达与阿森纳实力相差明显)，两场胜利都让人捏把汗，第一场是反败为胜，83分钟扳平比分90分钟反超，上周末力克曼城也是80分钟之后进球，与鼎盛时期相比霸气降低不少，但是从上赛季开始阿森纳就显示出了另一种可怕潜力，一支如此年轻的球队却总能在逆境下完成自救，去年枪手在比分落后情况下拿到的分数高居联盟第一，今年这种架势仍在延续。

　　另一个变化是阿森纳的破门率有了明显提升，上赛季经常出现全场20次射门进球寥寥的场面，临门一脚欠缺让球队丢了很多分数，甚至包括止步冠军杯16强。新赛季开始后阿森纳更懂得控制节奏，仍是以进攻为主但更注重效率，每场都有进球而且进球点分散，罗西基、赫莱布和法布雷加斯几名中场球员相继破门，范佩西的状态也不错，上赛季总是靠后腰吉尔伯托救命的场面至今还没发生。

　　当然阿森纳目前仍有不少麻烦，首先是伤病，萨尼亚、加拉斯、埃布、森德罗斯和莱曼，防线灾情尤其严重；个别位置的新陈代谢，比如莱曼正在淡出主力阵容；前锋线上的潜力也需要更大的开发，还有全队的自信和霸气需要时间慢慢累积，这些都是新阿森纳爆发前需要解决的问题。然而足球场上总有很多不可预知的东西，比如0506赛季少了坎贝尔，阿科尔的枪手防线在冠军杯上竟然刷新连续不丢球纪录，再比如有法布雷加斯这样的例子之后，你永远无法预测温格还能捧出多少宝石。曼联时隔4年重返英超霸主宝座，而阿森纳距离上一次联赛封王(0304赛季)也刚好到了4年……(黎璐)

【ITV4】法布雷加斯渴望欧冠登顶
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年08月30日10:30
这位20岁的中场球员佩戴黑纱，纪念他的前西班牙U21队友安东尼奥·普埃尔塔，他在周二死于心脏病，法布雷加斯将周三晚上的进球献给这位塞维利亚球员。

ITV4：2007年8月30日 报道

　　法布雷加斯透露说枪手准备夺回在06年欧冠决赛上失去的奖杯，阿森纳以两回合5:0比分横扫斯巴达布拉格晋级欧冠小组赛。

　　罗西基、法布雷加斯、爱德华多在埃米尔球场打进3粒进球，击败捷克冠军。

　　温格的球员在巴黎欧冠决赛上以1：2输给了巴萨，但是这位西班牙人认为今年他的球队决心得到更好的结果。

　　“我们渴望走到最后，就像我们两年前做到的一样，但是这次我们要获胜，”法布雷加斯告诉ITV4。

　　“欧冠对于一个球员是最高级别的竞赛，它汇集了所有的冠军，这将是我们的最高目标。”

　　“我认为早早打进第一个进球非常重要，释放了压力，能够再次看到一个中场球员象托马斯（罗西基）破门太好了。”

　　法布雷加斯在68分钟替换迪亚比出场，在主场打进了他第二个进球，爱德华多左路传中，他干净利落地一脚破门。

　　这位20岁的中场球员佩戴黑纱，纪念他的前西班牙U21队友安东尼奥·普埃尔塔，他在周二死于心脏病，法布雷加斯将周三晚上的进球献给这位塞维利亚球员。

　　法布雷加斯说：“我真得很悲伤，当我听到安东尼奥去世的消息。他是一个特殊的小伙，虽然我不是他一个的密友。”

　　“但是我和他在U21一起踢了一年球，我们一起出演了我们的国际比赛处子秀。”

　　“我知道他真得病得很严重，然后，我听说了他没有度过难关，这就是我为什么佩戴黑纱的原因。”

　　“这个进球是献给他的，所有这一切都是献给他－他是一个特殊的小伙子。”

　　“你也许只知道你今天在那里，但是在生命之路上，你不知道你明天会在那里。他是一个有天分的球员，发生在他身上的是一个极大的不幸。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【tribalfootball】塞斯克：进球献给普埃尔塔
来源：枪手论坛 作者/译者：小飞侠Se7en 2007年08月30日10:06
阿森纳中场塞斯克·法布雷加斯将他昨晚对阵布拉格斯巴达时的进球献给前西班牙U21的队友安东尼奥·普埃尔塔。

2007年8月29日 报道

　　阿森纳中场塞斯克·法布雷加斯将他昨晚对阵布拉格斯巴达时的进球献给前西班牙U21的队友安东尼奥·普埃尔塔。

　　这名20岁的中场带着黑纱，以表示对昨天因心脏病而去世的普埃尔塔的敬意，并且将进球献给这位塞维利亚的队员。

　　法布雷加斯说道：“当我听到安东尼奥没有救活时，我真的非常伤心。虽然他不是一个特别的朋友，但他是一个特别的年轻人，”

　　“在U21中，我和他一起踢了1年的球，并且我们一起完成了我们在国际赛场上的演出。”

　　“我知道他病的很厉害，并且之后我得知了他没有被救活，这就是我为什么带黑纱的原因。”

　　“这个进球是献给他的，所有的东西都是献给他的——他是一个特别的年轻人。”

　　“这刚好展示了一点：你可以知道今天你在哪里，但在生活中，你却不知道明天你将会在哪里。他是一名有天赋的球员，并且发生了多么可悲的事情啊！”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【官方网】温格：我们干得漂亮极了
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年08月30日10:04
我认为沃尔科特充满了自信，每场比赛他都可以有一些优异的表现。我们今晚调整了很多球员，他依然可以融入到比赛中，充满威胁。他有一个漂亮的上半场，是的。

官方网：2007年8月29日 报道

　　关于进入欧冠小组赛

　　我们干得很漂亮，早早就取得了进球，当然，除此之外，我们在比赛中都保持着优势。我们集中注意力，我没有什么遗憾。两场比赛，我们未丢1球，我们打进5个，也许今天下半场两个进球来的晚了些。你一直能感觉到如果有需要，我们就能飞速轰鸣，射门。

　　关于沃尔科特表现

　　我认为他充满了自信，每场比赛他都可以有一些优异的表现。我们今晚调整了很多球员，他依然可以融入到比赛中，充满威胁。他有一个漂亮的上半场，是的。西奥有这个实力，他可以成为决定性的因素，你知道吗？他非常直接和快速，一个好的终结者，有漂亮的传中。我认为他正在提高他连接比赛的能力，他更有侵略性，我认为他在比赛中发挥了他的作用，当他将自己作用发挥得很好时，他可以给每个对手予以威胁。

　　关于他的欧冠展望

　　这支球队曾进入过决赛，我们现在是在小组赛阶段。首先让我们先通过小组赛晋级，然后我们再看看发生什么。

　　关于爱德华多

　　他和西奥分担左右两路，我发现他在左边路很适应，这里他有一个边锋的技巧，然后通过中场。他是一个伟大的射手，你知道，你可以看到这点。我们不是一直都把球交给前锋，因为我们更多考虑是控制球比将球交给前锋重要，但是如果你将球交给了他，他可以完成破门。这就是他的作用，你知道吗？他是一个禁区之狐。

　　关于保持零失球

　　我希望不丢一个球，我们做到这点。我认为去年我们想提高我们的防守记录，现在看来作得很不错。

　　关于法布雷加斯黑纱，将他进球献给安东尼奥·普尔塔

　　他曾在U21和这个小伙一起踢球，当然，这是一个让人震惊的消息。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【官方网】罗西基：中场球员找到了射门靴
来源：枪手论坛 作者/译者：阿三快马 2007年08月30日19:17
托马斯.罗西基相信阿森纳的中场们已经找到了破门得分的诀窍。
官方网 2007年8月30日报道 by Richard Clarke

托马斯.罗西基相信阿森纳的中场们已经找到了破门得分的诀窍。

　　阿瑟.温格的球队本赛季5场比赛打入9球，其中6球是由中场球员打入的。在周三3比0战胜布拉格斯巴达从而晋级欧冠小组赛的比赛中，罗西基和法布雷加斯双双破门。之后捷克国脚谈起了阿森纳顽疾的好转。

　　“是的，我们开局很好。”他说，“塞斯克有了进球，阿历克斯有了进球，我也一样，情况越来越好。为了帮助前锋们，我们需要进更多球。”

　　“我们还是喜欢在中场进行传接配合，也许我们应该多射门但那是我们的比赛风格，我们就是这样。但是每个人都能看到现在我们的中场球员有能力进球。”

【官方网】欧冠抽签——我们将遇到何方神圣？
来源：枪手论坛 作者/译者：阿三快马 2007年08月30日19:53
阿森纳将是欧冠小组赛八支种子队之一，抽签将在今天下午5点（英国时间）在摩纳哥举行。

　　官方网 2007年8月30日报道 by Richard Clarke

　　抽签观察

　　阿森纳将是欧冠小组赛八支种子队之一，抽签将在今天下午5点（英国时间）在摩纳哥举行。

　　欧足联确认用俱乐部系数计算球队是否为种子队，阿森纳近年来在欧洲赛场的表现让他们跻身其中。

　　枪手不会面对AC米兰、巴萨、利物浦、国米、皇马、切尔西和曼联，这些都是第一档次的球队。

　　一些大名鼎鼎的球队处于第二档次，包括法甲冠军里昂和西班牙豪门瓦伦西亚。塞维利亚和雅典AEK也在第二档次，他们周二第二回合比赛因塞维利亚边锋安东尼奥.普埃尔塔的去世而推迟。

　　阿森纳有四分之一的可能遭遇一支苏格兰球队。凯尔特人和格拉斯哥流浪者分列第三第四档次，当然同一国家的俱乐部在淘汰赛阶段前是不会碰面的。

　　如何抽签

　　32支球队分为四档。第一档包括八支种子队，第二档是接下来八支，再接着就是第三第四档。分成八小组，每组四支球队，每组前两名晋级淘汰赛。

　　第一档球队将在小组中暂时位列第一，第二档球队位列第二，依次类推。

　　球队分档

　　第一档：AC米兰、巴萨、利物浦、国米、阿森纳、皇马、切尔西、曼联

　　第二档：瓦伦西亚、里昂、波尔图、塞维利亚/雅典AEK、埃因霍温、罗马、本菲卡、云达不莱梅

　　第三档：凯尔特人、沙尔克04、斯图加特、布加勒斯特星、莫斯科中央陆军、里斯本竞技、拉齐奥、马赛

　　第四档：格拉斯哥流浪者、顿涅茨克矿工、贝西克塔斯、奥林匹亚克斯、基辅迪那摩、费内巴切、布拉格斯拉发（布拉格斯拉维亚）、罗森博格（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【每日邮报】阿穆尼亚：我曾考虑离开
来源：枪手论坛 作者/译者：芝兰玉树 2007年08月30日20:13
　　阿穆尼亚承认他曾对于缺乏比赛机会而感到沮丧。就在两星期前，他还考虑过离开阿森纳，回西班牙重头再来。但是由于莱曼的跟腱损伤，他的处境发生了翻天覆地的变化。
　　每日邮报 2007年8月30日报道

　　阿穆尼亚承认他曾对于缺乏比赛机会而感到沮丧。就在两星期前，他还考虑过离开阿森纳，回西班牙重头再来。但是由于莱曼的跟腱损伤，他的处境发生了翻天覆地的变化。

　　这名30岁的守门员在昨晚对布拉格的比赛中又一次零封对手。他说：“就在两个星期前，我还在考虑是否要离开。当你的角色只是被定位为第二门将或杯赛门将时，这很令人沮丧。”

　　“现在我有机会参加更多的比赛，这令我开心多了。我的生活变得很不同，一夜之间，一切都改变了。”

　　阿穆尼亚解释说上赛季结束后，他曾和教授进行了一次推心置腹的交谈，并承诺留队为一号位置而战。

　　但是，他补充道：“在夏天时，我拒绝了一些西班牙的邀约，但赛季要开始时，我发现自己依然不能参加比赛，这令我重新考虑是否要离开。”

　　“三年的时间缺乏足够的比赛，这令人感到很沮丧。当你只能盼着下一场杯赛快些到来的时候，日子变得非常难熬。每天早上起床的时候，我都想 ‘我不能就这样待到转会期截止’ ”。

　　“我已经花了很长时间来等待机会。我需要参加比赛，所以我决定回西班牙。虽然对我感兴趣的都是一些中等规模的俱乐部，但我只盼望着能够参加比赛。所以我认为这会比留下来更令我感到开心。当然，现在一切都不同了。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

Football 365】阿森纳试图给“GOONER”注册商标
来源：枪手论坛 作者/译者：轰隆炮声 2007年08月30日21:54
在阿森纳俱乐部申请“Gooner”一词注册商标应用为官方商品后，如果阿森纳球迷使用这个词可能会被起诉。

Football 365 2007年8月30日 报道

　　在阿森纳俱乐部申请“Gooner”一词注册商标应用为官方商品后，如果阿森纳球迷使用这个词可能会被起诉。

　　‘Gooner’ 一词经由球迷自己创造，但现在俱乐部已经发现了这个潜在的摇钱树并且该词可能生产在包括毛巾、枕头套、联指手套和内衣上。

　　这是本月早些时候向英国知识产权办公室申请的一个课题。

　　该词还是运作时间最长的俱乐部球迷杂志的名称。

　　该杂志（The Gooner）编辑凯文·惠彻表示俱乐部注册该词没有确当的理由。

　　他告诉天空新闻：“我看不出俱乐部有任何正当的理由在法律上占有这个词，他们以前从未使用过该词，并且该名称的起源无可争议的与‘Arsenal’或‘Gunners’这样的名称有区别。”

　　“唯一可能的结论是，俱乐部正试图阻止球场外面的个体商贩售卖带‘Gooner’字眼的物品，阻止人们不必首先通过俱乐部去购买这些商品。”

　　“在带有‘Arsenal’和‘Gunners’字眼的商品上此举还是可以接受的，但是我看不出俱乐部在‘Gonner’一词上具有任何与生俱来法律上的权利。”

冠军杯抽签-阿森纳可能将遭遇联盟杯冠军
来源：新浪体育 作者/译者：马舸 2007年08月31日00:55
北京时间8月31日0时(摩纳哥当地时间30日18时)，欧洲冠军杯小组赛抽签在摩纳哥举行。最终，阿森纳与塞维利亚（如果出线）分在了同一个小组。

北京时间8月31日0时(摩纳哥当地时间30日18时)，欧洲冠军杯小组赛抽签在摩纳哥举行。上赛季1/4决赛的两对对手再度相逢，切尔西遇上瓦伦西亚，罗马则获得复仇曼联的机会。皇马与不来梅、拉齐奥同组，卫冕冠军AC米兰、国际米兰、利物浦所在小组的对手没有四大联赛球队。

　　具体抽签结果如下：

　　A组：利物浦、波尔图、马赛、贝西克塔斯。

　　B组：切尔西、瓦伦西亚、沙尔克04、罗森博格。

　　C组：皇马、不来梅、拉齐奥、奥林匹亚科斯。

　　D组：AC米兰、本菲卡、凯尔特人、顿涅茨克矿工。

　　E组：巴塞罗那、里昂、斯图加特、流浪者。

　　F组：曼联、罗马、里斯本竞技、基辅迪那摩。

　　G组：国际米兰、埃因霍温、莫斯科中央陆军、费内巴切。

　　H组：阿森纳、塞维利亚/雅典AEK、布加勒斯特星、布拉格斯拉维亚。

　　抽签前为普埃尔塔默哀10秒钟。参加抽签的球队包括卫冕冠军AC米兰等16支直接进入小组赛的球队，还有16支通过资格赛入围的球队(由于普埃尔塔逝世，塞维利亚客场对雅典AEK的资格赛第3轮次回合比赛改期至9月3日进行)。按照欧足联的俱乐部积分，AC米兰与积分靠前的7支球队被列为种子队(第一档)，切尔西首次跻身第一档。其他球队也依照积分划分为三档。抽签时从每档抽出一支球队组成一个小组，一共八个小组，但同联赛球队不同组。布拉格斯拉维亚是32强中唯一首次参加小组赛抽签的球队，他们在资格赛第3轮淘汰了阿贾克斯。

　　小组赛首轮将于9月18/19日进行，此后5轮时间分别为10月2/3日、10月23/24日、11月6/7日、11月27/28日、12月11/12日(由于参加世俱杯，AC米兰的第6轮比赛提前至12月4日)。小组前两名进入16强淘汰赛，小组第三名进入联盟杯。冠军杯决赛将于明年5月21日在莫斯科举行。

　　附：32强档次划分

　　第一档：AC米兰(卫冕冠军)、巴塞罗那、利物浦、国际米兰、阿森纳、皇马、切尔西、曼联。

　　第二档：瓦伦西亚、里昂、波尔图、塞维利亚/雅典AEK、埃因霍温、罗马、本菲卡、不来梅。

　　第三档：凯尔特人、沙尔克04、斯图加特、布加勒斯特星、莫斯科中央陆军、里斯本竞技、拉齐奥、马赛。

　　第四档：流浪者、顿涅茨克矿工、贝西克塔斯、奥林匹亚科斯、基辅迪那摩、费内巴切、布拉格斯拉维亚、罗森博格。

【泰晤士报】邓恩7500万英镑卖掉所持阿森纳股份给俄罗斯寡头
来源：枪手论坛 作者/译者：轰隆炮声 2007年08月31日02:33
　　前阿森纳副主席大卫·邓恩已经把其14.58%的阿森纳俱乐部股份以7500万英镑卖给了一名俄罗斯亿万富翁，阿利谢·尤斯马诺夫。
　　泰晤士报 2007年8月30日 报道

　前阿森纳副主席大卫·邓恩已经把其14.58%的阿森纳俱乐部股份以7500万英镑卖给了一名俄罗斯亿万富翁，阿利谢·尤斯马诺夫。

　　尤斯马诺夫，一个钢铁业巨头，其拥有的红白控股有限公司（Red and White）是他专门为投资阿森纳与基地在伦敦的投资家法哈德·莫西里一起创立，而邓恩将成为该组织的主席。虽然邓恩坚称目前没有收购整个俱乐部的意向，但是该公司的资金已经保证可买下更多的阿森纳股份。

　　红白投资公司将寻求与阿森纳董事会进行一次会谈，并迫切希望留住阿瑟·温格任主教练。

　　邓恩四月份因就美国商人斯坦·科伦科收购俱乐部的可能性问题上与其他董事会成员发生争执之后被剥夺了副主席职务。

　　在一份给股票市场的声明中邓恩说：“ 我一直以来都从内心记挂着阿森纳的最大利益，我从六岁起就恋上了这家俱乐部。”

　　“ 我坚信红白投资公司的持股介入和阿瑟·温格对俱乐部的长期承诺对俱乐部、球迷和股东们来说绝对是最好的结果。”

　　“ 我高兴的发现法哈德·莫西里与阿利谢·尤斯马诺夫对于我对阿森纳的构想有相同的看法，所需要的就是阿森纳将成为世界最领先的俱乐部。”

　　尤斯马诺夫是俄罗斯最富有的人物之一，其个人财富估计价值超过37亿英镑（£3.7 billion），被视为是一个积极投资外国资产的人。他在俄罗斯还涉足采矿和木材，在2006年福布斯杂志评选的世界上最富有的人中排名第278。

　　他在塞浦路斯注册的投资载体 Gallagher 控股公司曾买下了英荷钢铁公司 Corus 钢铁集团 13.5 % 的股份。在2003和2004年，在与管理方发生冲突之后，他卖出了自己的股份。他去年买下了Mount Gibson，一家澳大利亚铁矿公司20%的股份，当其时他与国内的竞争对手进行了一场收购战。

　　这名寡头也是俄罗斯天然气工业股份公司Gazprom 的投资部门，Gazprominvestholding公司的总裁。他在去年9月买下了价值2亿美元（1.02亿英镑）的商业报纸《Kommersant》。

【BBC】邓恩希望重返阿森纳：“阿森纳需要新的投资人”
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年08月31日02:53
　　前阿森纳副主席邓恩正领导一家公司，试图获取阿森纳的大量股份。
　　BBC 2007年8月30日报道

　　注：副标题是译者加的。

　　前阿森纳副主席邓恩正领导一家公司，试图获取阿森纳的大量股份。

　　邓恩四月离开俱乐部董事会的职务，把他拥有的14.5%的阿森纳股份以7500万英镑的价格卖给了一家公司，该公司的所有人之一是俄罗斯亿万富翁尤斯马诺夫（Alisher Usmanov）。

　　邓恩被任命为该公司的主席，他声称该公司“现在没有意图”进行收购。

　　但是他补充说：“我没有失去对阿森纳俱乐部的热情，我的抱负仍然是在阿森纳再次扮演活跃的角色。”

　　不过，作为红白公司主席的邓恩说，他迫切希望增加对阿森纳俱乐部的持股。

　　邓恩说：“今天的声明标志着实现我的构想的重大一步，上千名的在英国或者海外的球迷也有同样的构想，那就是让阿森纳成为世界上第一名的足球俱乐部。”

　　“我没有失去对俱乐部的热爱，相反的，它更加强烈了。”

　　“我对四月以来收到的报酬丰厚的工作邀请感到荣幸，这些邀请来自英格兰和其他地方的俱乐部。”

　　“但是对于大卫.邓恩来说，只有一家俱乐部，那就是阿森纳。”

　　“我眼前的目标是和其他人一起工作，提供必要的资金来实现这个远大目标。”

　　“要提供这样的资金，阿森纳需要新的投资人。现实是，足球已经发生了巨大的变化。更多的俱乐部得到了个人或者财团的资助，他们准备投入以前无法想象的巨资，来赢取足球中最高的荣誉。”

　　担任董事期间，邓恩和阿森纳主教练温格有密切的关系，他希望法国人继续执教埃米尔球场。

　　“没有新的投资人，我觉得阿森纳很快就无法成功地和其他顶级球队竞争，尽管温格的工作非常出色。”邓恩解释说。

　　“我和温格保持了密切的友谊关系。我相信我们多年的职业伙伴关系非常成功，为我们热爱的俱乐部带来了很多的收益。”

　　“我希望这样的合作关系能够得到恢复，同时，我希望温格继续担任主教练，实际上我已经劝他和俱乐部续约。”

　　（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【官方网】阿森纳冠军联赛小组赛赛程
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年08月31日04:24
　　官方网 2007年8月30日报道

　　所有时间为北京时间。开球时间待定。

　　2007年9月19日 星期四
　　阿森纳 v 塞维利亚/雅典AEK

　　2007年10月2日 星期三
　　布加勒斯特星 v 阿森纳

　　2007年10月23日 星期三
　　阿森纳 v 布拉格斯拉维亚　　

　　2007年11月7日 星期四
　　布拉格斯拉维亚 v 阿森纳

　　2007年11月27日 星期三
　　塞维利亚/雅典AEK v 阿森纳

　　2007年12月12日 星期四
　　阿森纳 v 布加勒斯特星（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【官方网】小枪手专访——纳塞尔·巴拉扎特
来源：枪手论坛 作者/译者：芝兰玉树 2007年08月31日09:19
纳赛尔·巴拉扎特在加盟球队的第一个赛季就显露过他的天赋。现在，他的天赋更加迅速的展现在大家面前。

官方网 2007年8月30日  Lambros Lambrou报道

　　一般说来，外籍球员至少要用一年的时间来适应英国足球。

　　纳赛尔·巴拉扎特在加盟球队的第一个赛季就显露过他的天赋。现在，他的天赋更加迅速的展现在大家面前。

　　“去年我花了一些时间来适应这里的生活和足球，我需要时间安顿下来。现在我真的感觉像是在家一样并且很开心，我想这些都会反应在我的足球中。”这名17岁的小将说到，“我感觉我可以表现的更好，我可以更自由的尝试一些东西，并向大家展示我的能力。”

　　这种明显的自由意识和归属感使这名年轻的射手已在青年学院和季前赛的比赛中攻入六球。这其中甚至还包括代表一线队在与巴内特的比赛中攻入的一粒入球。进球数量很可观，而且这些进球本身也十分精彩，大部分是强有力的远射。

　　“我的射门一直不错，在加盟阿森纳之前我也经常利用远射破门。上赛季我很少这么做，今年我加强了远射，效果还不错。但是，”他说，“我并不只是为了自己进球，我是为了球队进球，如果我没进球，我也希望通过自己良好的表现为球队做出贡献。”

　　数据显示这名年轻的荷兰人本赛季也开始更多的助攻，尤其是上周六，他与马克·兰道尔配合攻入一粒颇具想象力的任意球，使阿森纳获得领先，并最终以3：1战胜切尔西。

　　“我知道马克的射门很好，而且这已经进入了射程，所以当我们获得任意球的时候，我们就决定要这么做，我将球挑起来，他起脚射门，这就是我们所做的，一切都很完美。”

　　在比赛中，纳赛尔首开纪录，随后又有如此精彩的表现，这些都证明他并不仅仅满足于在今夏已获得的一份职业球员合同。

　　“我确实并没有因为和阿森纳签订了我首份职业合同就心满意足。”他证实，“我当然很高兴，但我的目标是成为一线队的成员，要实现这个愿望，我必须证明自己的实力并不断改进，以得到自己的机会。”

　　在季前赛时，这名年轻的球员已经被召到一线队与球队共同训练，并随球队参加了埃米尔杯。

　　“这是一次不平凡的经历，我知道自己没什么机会，但身处一线队，与他们一起准备新赛季，这实在太棒了。我感到自己很受欢迎。范佩西是我的好朋友，他和图雷帮了我不少忙。”

　　“当我听说我可以去一线队时，我很高兴并有些不敢相信。我是从负责把我们从地铁站送到训练场的司机那里听到这个的。当我到达训练场，预备队的教练走过来告诉我，我已被编入一线队阵容参加埃米尔杯。我查看了消息栏，发现我的名字真的在那里。这实在太棒了，我希望在随后的几周或几个月内，我还能有这样的机会。”

　　“我希望能够在联赛杯上出场，因为这会令我感到开心。我正在努力完善自己，我认为自己的技术不错，但还可以进一步提高。作为一个二前锋，能够准确的第一脚触球是十分重要的，所以我还有许多工作要做，当然，射门和传球也是如此。”

　　“本赛季我感到十分开心，享受现在的一切，我希望能进一步提高自己的水平并为球队做出自己的贡献。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

阿森纳酝酿巨变已迈第一步 令亨利离开的那个人回来了http://sports.sina.com.cn 2007年08月31日06:20  新浪体育

温格和德恩的资料图


　　新浪体育讯　大卫-德恩这个名字在今年夏天时常被提起，他是阿森纳俱乐部的前副主席，亨利在陈述离队理由时曾把德恩离开阿森纳列为第一条，他对阿森纳的影响力至今犹在。

　　日前，德恩将自己手中14.58%的阿森纳股份出售，卖给了一家名为“红与白”的公司，德恩自己是这家公司的主席，该公司同时还被俄罗斯大亨乌斯马诺夫以及莫什里拥有。

　　4月份，德恩因为主张外资进入阿森纳，和高层发生分歧而离任，这次他出售阿森纳股份的举措，被视为潜在的收购信号。“红与白”被指有意收购阿森纳的大部分股份，达成对俱乐部的控股，德恩将个人掌握股份出售给该公司，被视为这一行动的第一步。

　　德恩宣称，自己的目标是再次在阿森纳俱乐部扮演重要角色。“我眼下的意图是提供必要的财政来源，将阿森纳变成世界第一的俱乐部，阿森纳需要新的投资者，现在的足球界变化很快，很多俱乐部都接受个人注资，从而获得巨大的投入，来赢得球场上的荣誉，我相信阿森纳俱乐部也应该欢迎非英国本土的资本，为阿森纳的成功出力。”

　　“如果没有新的资本介入，我认为即使有温格主教练的卓越工作，阿森纳也很难在短期内在顶级水准上取得成功。”

　　德恩的理念是，将阿森纳变为接纳国外资本的俱乐部，就像切尔西一样，在外资的支持下走向辉煌。如果这真成为现实，温格将不必为转会市场的开销发愁，但目前的俱乐部高层对此持抵触情绪，虽然温格本人也支持本土资本的纯洁化，但在球队成绩的压力以及德恩的私交攻势下，他未必能够坚持到底。一旦俄罗斯资本成功收购阿森纳，德恩有可能恢复在俱乐部内的要职，他和温格的联盟又将形成，而最大的区别在于，那个时候，阿森纳和温格将变成英超中的“有钱人”。(李普利)

阿森纳新援收获处子球 媒体：展现接替亨利衣钵的素质http://sports.sina.com.cn 2007年08月31日10:06  东方体育日报
　　达席尔瓦进球了！在对阵布拉格斯巴达的最后一分钟，克罗地亚人收获了加盟以来的第一球，这脚门前的垫射相当精彩，也打破了自己登陆酋长球场以来沉闷的开局，“达席尔瓦展现了接替亨利衣钵的素质。”《泰晤士报》也在赛后为他唱起了赞歌。

　　此前达席尔瓦参加了与布莱克本和曼城的联赛，但没有收获，温格给了他首发欧冠的机会，结果在捷克对手面前，达席尔瓦发挥得奔放自如，先是助攻法布雷加斯入球，最后又打破了自己的球荒，“他是个伟大的射手，如果你给他机会，他就会回报入球，达席尔瓦是个真正的终结者，但他在左翼的活动表明，他还是个出色的边锋。”赛后，温格也为克罗地亚人的出彩感到高兴，在教授看来，他也同意《泰晤士报》的说法，达席尔瓦身上具备亨利般的射手素质。

　　当然这场比赛温格收获的不只这些，沃尔科特、迪亚比等小将的发挥，让教授对未来的赛事充满信心。“蒂奥打了一个出色的上半场，他证明自己在配合上的能力，在场上，他总是具有侵略性，给对手不停地制造麻烦，等着吧，他会成为一名真正的杀手。”此前，温格就对麦克拉伦未招入沃尔科特表示不解，教授认为，在国家队缺兵少将的时候，沃尔科特的才华完全能挽救他们的欧锦赛前景，“就要公布英格兰与以色列的比赛大名单了，麦克拉伦该考虑一下，18岁的沃尔科特是否值得一个名额。”《每日邮报》也呼应温格，希望蒂奥能从U21跳到更需要他的国家队。

　　而除了新人和小将，温格最该高兴的是二号门将阿尔姆尼亚的稳健发挥了。替代莱曼的西班牙人曾多次扑救对手的射门，一点也没给酋长球场造成什么惊慌，“我知道能信任阿尔姆尼亚，他是老将了，他的经验能帮助年轻的球队避免起伏。”听温格的意思，此前负气出走的莱曼恐怕机会不多了，据英国媒体透露，就在周二，莱曼又一次离开科尔尼训练基地，已表示他对球队的不满，“接下来的比赛，莱曼并不是铁定的一号门将。”温格似乎也对德国人失去了耐心，在一场干净利落的大胜后，莱曼的命运很可能也有了了结。