看完了，我想说，这个“字幕组”编剧情调能力太“强”了，本来就很短的剧情，在他们的“翻译”下完全变成另外一部片子了。如果想看带中文翻译的人，不要下这个版本了，否则就会更加一头雾水，虽然本篇就很烂……
片子本身也是乱七八糟，除了经典叫声和打乱章节的叙事方法外，已经完全看不到咒怨的影子了，不要说和以前的4部比了，比上一部白老妇都差得多，完全侮辱的“咒怨”的名号

[ 本帖最后由 czhls 于 2009-9-23 18:44 编辑 ]

引用:

原帖由 Neoxronin 于 2009-9-26 11:14 发表
高桥玛利亚 Maria Takagi   吗？

还以为是高树姐姐

就是那个高树姐姐，风采不如当年了