《动物城2》

穷酸秀才

混世魔头

帖子: 2388
精华: 1
积分: 19703
激骚: 251 度
爱车
主机: 360，ps3,wii,psp ,nds
相机
手机
注册时间: 2005-8-22

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2025-11-29 22:51 显示全部帖子

引用:

原帖由 Guycc 于 2025-11-26 10:21 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
歌这种事，肯定看个人接受度吧

不过歌词翻译的还挺劲爆的，属于孩子们看了没啥，大人看了会觉得卧槽的那种翻译

不过这片台词的翻译难度还挺大的，双关语或英语谐音实在是 ...

我朋友刚和我表功，说是他翻译的

TOP