中文翻译（转自巴哈）：

最近網路上有關PS3會過熱的傳聞越來越多. PSM3雜誌是少數有拿到PS3實機試玩的媒體,他們的感覺是:把PS3擺在一個房間的桌上,經過幾個小時的使用,沒有任何人提到PS3的噪音,PS3本體的表面溫度保持在室溫,把手放在PS3本體後方的散熱孔,可以感受到溫暖(Warm)的風,而非熱(Hot)風.

PS3MAG中立的認為: PS3比XBOX360本體加上磚頭般的電源供應器產生更少的熱與噪音

所以擔心PS3會過熱當機的不用擔心了

引用:

原帖由 红叶 于 2006-10-7 09:22 发表
PSM3编辑难道还会说热量比X360多:

当然不会，因为PS3的发热量就是比360少。PSM3虽然是非官方杂志，但也要尊重事实，不会像反索饭那样逢索必疯。