既然都说赤壁，我就来说说我对赤壁和央视版的比较。

说比较可能太笼统了，范围也太大，我就几个主要人物的扮相，感觉，气质等方面来谈谈对比。
央视版在我心目中文戏可以到95分以上，几乎没什么可以上升的空间了。各个主要人物的气质，扮相，声线（配音）也堪称完美。有人会问根据演义来比还是根据三国志来比，我说是根据演义，如果老吴说他更看重历史的真实性的话，我说那是放屁，他片子里有太多不现实，乃至弱智的情节了，无需再提。昨天去看了吴版赤壁，实在有不吐不快之感。
1。刘备：
央视版：中规中矩，这个角色本来就没太多气质可言，面相和善配一个温和的声线就能达到理想的感觉。重要的衡量标准是皇叔气质，气宇轩昂，要有贵人气质。央视版90分。
赤壁版：有皇叔气质吗？完全没有，真正的织席小儿。面相不够和善，没有刘家的那种正气。但是亏得角色本身太平淡，所以分数也就不打低了。70分。
2.曹操：
央视版：配合浑厚的本人嗓音，加分不少，把精于弄权却多疑的曹操演得活灵活现，恐怕50年内无法超越。权威感十足，亦正亦邪感满点。央视版98分。
赤壁版：张丰毅演得还行，个人觉得失败在于剧本的描绘不在他本人的演出，为了一个女人而打江东，这岂是曹操所为，真把曹操看的也太低了。何况全片下来完全没有表现曹操那种面善心奸的特点。80分。
3.孙权：
央视版：三个国家里最平淡的君王，央视版该出戏的地方还是演得不错的，起码中规中矩，没什么缺点。和刘备一起纵马游江边那段也不错。85分。
赤壁版：普通话不标准，扣分。其他演技成分可以。剧本SB，完全没有君主的霸气，简直被乱了朝纲。孙权岂是如此无能无决断之人。还有周瑜让他去单挑老虎这段也太SB了。真TMD被咬死了，谁负责？80分。
关羽：
央视版：前无古人后无来者型。无敌也是种寂寞，无需多说。99.999999分。
赤壁版：关羽的特点是什么？一个娇字。这里面完全没有这个字了。关羽之所以厉害，当然是因为赤兔马的马上功夫，大将风范，在这里变成了步兵，打打小兵很HAPPY。实在不想评价。50分。
张飞：
央视版：吕布称其为环眼贼，实在挺贴切。加上配音后和脑海中的张飞很贴切。猛中有细，有勇有谋，万人匹敌，爱憎分明，可爱至极。95分。
赤壁版：很会叫。很会撞。。。。然后很傻。吴宇森不知道读过三国没，我怀疑他最多只看过连环画吧，也许还没看完。张飞怎么就变成一个只会打架的弱智了呢？三将军岂能只用一个猛字就了结了。很多人都说比较像李逵的张飞。我说这张飞连李逵都不如。央视版的李逵也比他要细腻。吴宇森自以为让张飞写字就贴近历史了，我也真是无话可说，大概用丢了西瓜捡了芝麻来形容吧。40分。
赵云：
央视版：央视版有2个赵云，准确点说有3个，其中有个老赵云。我们用那个长坂坡的来比较吧。扮相很魁梧，但是缺一点点潇洒飘逸的感觉，而且因为央视版的打戏拍的不好，所以比较吃亏了。总的来说还可以。85分。
赤壁版：黑赵云，无语。白袍小将变成黑的了。。。算了，黑就黑吧。中规中矩吧，没什么不好，也没什么好。。。80分。
诸葛亮：
央视版：半神半人，羽扇经纶，料事如神。扮相，声线，气质都及其到位，从少演到老各个阶段的变化也演得很好。只舌战群儒这一段演技就可以秒杀金城武整片的表现了。99分。
赤壁版：扮相尚可。智谋不足，不是他这扮相就没感觉他就是诸葛亮。爱小动物可以，随便提一下就是了，弄得和动物保护专家一样何必。他演赵云应该更好。从头到尾开开低级玩笑，没有其他印象了。80分。
周瑜：
央视版：还可以，有大都督的气质，但是可能央视为了突出他和诸葛亮的对比，把他拍的有点过于弱智了。。。可惜了。80分。
赤壁版：唯一一个给我有正面印象的角色，不愧是梁朝伟，演啥都能有点名堂。剧情上扭曲得可以，周瑜单将能力都要在五虎之上了。一军都督怎么可能冒这种风险，还有让主公去单挑老虎也亏他想得出来。还是因为剧本的关系，实在可惜。90分。
小乔：
央视版：这个美女不多说了，四大名著都快演遍了。没什么好挑剔。90分。
赤壁版：萌萌啊萌萌。。。。。。。。。。。。。。。。。。。闭嘴吧你。我是曹操如果小乔是他，我就决定不下江南了。。。
孙尚香：
央视版：不错，挺漂亮，就是稍微年纪大了点，本就不是什么主要人物，已经很到位了。90分。
赤壁版：哎哟。。。赵阿姨，你眼袋都要掉下来了，回去休息吧，还出来吓人干什么。老成啥样了还演小姑娘。。。。无语。40分。

写到后来手软了。。。。整部片子败还是败在剧本，导演有很大责任，不用文言文也失去很多味道，其中有很多因素，懒得讨论，对我这种三国FAN来说，这种片子还是别拿出来丢人了，要是老外以为这就是对三国的最有代表性的诠释的话，真是一个大罪过。大家随便看看，一起补充补充。

[ 本帖最后由 Kirkchang 于 2008-7-18 11:47 编辑 ]