» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

kz3的中文翻译咋样？

Kirkchang

混世魔头

帖子
4306 
精华
0 
积分
27915 
激骚
-23 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-12 
1# 大 中 小 发表于 2011-3-1 13:19  显示全部帖子
其实还是不太好，字幕速度刷新太快，多人说话时因为没有人名或颜色加以区别，很容易混淆。因为又是繁体的，看的反应也慢。其次人名翻译也不好，拗口，而且名字也不标一下颜色或者下划线，看着累。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博