LZ转的翻译有点问题。以下面的为准：

【製作者数】
DQ1→5人
DQ8→100～200人
9は言えない・・・9も進めてはいる
テーマも構成も決まっている、世界観は８割方決まってる。
新しい遊びがそこにはある。主人公は・・・言えません、今まではだいたい男でしたね(笑)

【DQとFFの違いについて】
FF→ビジュアルの美しさを見せている
DQ→体験させる事に重きを置いている。だから主人公は喋らない事にこだわって来た。

【堀井の好きなゲーム】
ゼルダ、FCウォーズ、FF11、モンスターハンター、動物の森

【ゲーム業界について】
・容量が増える１→１２８ＫＢ⇒８→４．７ＧＢ
・DQはスピード感とかは必要ないんでそろそろハードの進化は止めてほしい

【脳トレとかのDSブーム】
・すごくありだと思う。一般に受け入れやすくちょっとした遊べるものはいい。

【Wiiについて】
・ソードってゲームは、実際に振って遊べるゲームをつくってる。

【日本のゲーム産業の世界進出】
・おもしろさは世界共通だと思う。日本のゲームは丁寧なつくりなので向こうで受けてるのでは
・洋ゲーは面白いのがあるが、難しかったりする。むこうのファンは極端。

【ゲーム脳とかについて】
・ゲームと事件の報道は、新しいメディアの宿命だから、そういわれるのはしかたない。
・ゲーム規制。ちょっと過敏すぎるかな。子供は混同するほどそんなに馬鹿ではないだろ。

【今後作っていきたいゲーム】
人にとって一番のあそびって何だろう。もうひとつの人生を体験することではないか。
そういうゲームをつくっていきたい。
オンラインゲームだと、知らない人にも話し掛けられる。
そういうバーチャルな感覚が現実に影響をおよぼしていくのも面白い

【MIXIについて】
あれも知り合いを増やしていく一種のゲームではないかと。

－－－－－－－－－－－－－－－－
·初期作品DQ1的制作成员只有5个人，到了DQ8开发成员就增加到100-200人
·由于DQ7的剧本写得太长，所以把剧本套上游戏中的时候遇到了很多困难，所以花费了很长的开发时间
·DQ9目前正在开发中，世界观大概确定了80%左右。如果现在说DQ9的主题的话可能会被人猜想，所以无法奉告。我们尽量会加入很多有创意的玩法。
·关于DQ9的主人公，目前无法奉告，但是DQ历代的主人公都是男性。估计下个月就有相关的发表
·FF是给玩家带来高画质的游戏画面，而DQ的重点是使玩家直接体验游戏，所以DQ历代的主人公都不会说话
·最近主机的重点都放在游戏画面和容量上面，但是这些对我来说意义不大，所以我个人希望是主机的进化尽量缓慢
·堀井雄二喜欢的游戏是塞尔达系列，最近沉迷于ファミコンウォーズ，FF11，怪物猎人，动物之森等游戏

引用:

原帖由 必杀泉 于 2006-8-29 08:36 发表
对于DQ这样的游戏来说，SFC便已足够了呀

引用:

原帖由 laxiin 于 2006-8-29 09:32 发表
最近主机的重点都放在游戏画面和容量上面，但是这些对我来说意义不大，所以我个人希望是主机的进化尽量缓慢

-这暗示了什么?

暗示了……

内涵

引用:

原帖由 ROTO 于 2006-8-30 09:08 发表
换了这里任何一个人讲那种话，我们都有理由和动力去跟他讲讲DQ到底出色在哪里，可惜对方是7爷，一个很多年前就在mop臭名昭著的、除了写色情小说装B以外一无是处的白痴，我是没什么兴趣调教这样的东西
其他 ...

警告。

无论有什么深仇大恨私人恩怨，请注意在公共场合的用语。

（已经遭到用户投诉。先扣分，是否XHW工作区定夺。http://www.tgfcer.com/club/thread-5796800-1-1.html）

引用:

原帖由 ROTO 于 2006-8-30 09:27 发表
哟，7爷还有后援团，混出名堂来了

请去工作区解决。谢谢。