» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[360/PC/PS3] 《上古卷轴4-九神骑士》发售日

RestlessDream

小黑屋

帖子
31689 
精华
36 
积分
32879 
激骚
616 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-9 
1# 大 中 小 发表于 2006-11-21 12:55  显示全部帖子
提醒， The Nine 指的是上古中的九大圣神，也就是现在上古4里各城市教堂里那九幅马赛克玻璃画

所以，这个 Knights of the Nine，按我胃口应该翻译成“圣神骑士团”

翻成“九骑士”的，都是伪非……

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博