这个新闻翻译漏掉了关键一点

破掉的是双记录

Not only is this a huge number, it sets records as the best-selling Star Wars game of all time and the best-selling LucasArts game of all time, beating out (more deserving) classics like Loom, The Secret of Monkey Island and Maniac Mansion.

不但是 LucasArts 史上最卖座游戏，还是最卖座的星战改编游戏

引用:

原帖由 水星的爱 于 2008-9-24 14:44 发表
这么一个很普通的游戏也能有150万套，而且几乎所有的平台的游戏内容，就都是那么一付样子，真是难以想象

星战有原力的力量。正如索尼战士，只要心中有执着的信念，评价不高，一样可以获得前所未有的空前胜利。胜利是属于索尼的。