[其他] 關於“無雙”這兩個字的一些閒言。（與遊戲無關）

引用:

原帖由 shinken4503 于 2010-4-4 00:45 发表
你这逻辑就错了，日本人继承的是古汉语的词义和构词法，拿来和白话文化的现代汉语对比毫无意义，你要说白话文化不好传统缺失太多，没必要把日本人绕进来
再说45年后日本停止了和制外语改全面音译就很少有新的汉字词汇了，还搞汉字简化和当用缩减成常用，KOEI这种玩历史的厂只是特例罢了，而且就连 KOEI都在字库里搞常用了，我打自己名字都打不出来了