原田也要引退了，板垣伴信离世对他的决定有影响

posted by wap, platform: Android
我宣布，将在2025年底正式离开万代南梦宫。

随着《铁拳》系列迎来30周年这个重要的里程碑，我觉得这是为我人生中投入了大量心血的一个篇章画上句号的最合适时机。

我的根源始于当年在日本街机厅，以及海外的小礼堂和社区中心里支持小型本地比赛的日子。  
我还记得自己一个人搬运街机柜，热情地向大家喊“请来玩《铁拳》吧”，然后直接面对面和玩家们交流。  
那些场所里大家聊天的内容和氛围，成了我作为开发者、作为游戏创作者最核心的部分。

即使时代变了，那些经历也始终是我身份的中心。  
即使之后的比赛规模变得越来越大，许多玩家依然像对待老朋友一样跟我相处：在会场向我发起挑战、晚上一起去酒吧喝酒。  
这些回忆对我来说也是无比珍贵的财富。

近几年，我在生活中失去了几位非常亲近的朋友，在工作上也目送了许多我极其尊敬的前辈退休或离世。  
这些不断累积的事件让我开始认真思考“自己作为创作者还剩下多少时间”。  
在那段时间里，我向我尊敬得如同另一位父亲的Ken Kutaragi先生请教，得到了他无比宝贵的鼓励和指引。  
他的话语静静地支撑着我做出了现在的这个决定。

过去四到五年间，我已经逐步把自己的全部职责，以及我一直负责的故事和世界观设定，完整地交接给了团队，才有了今天的我。  
回望过去，我很幸运能在公司内外参与那么多风格迥异的优秀项目——VR作品《夏日课程》、Pokémon联动的《Pokkén Tournament》、灵魂能力系列等等。  
每一个项目都充满了新的发现和学习，每一个都成了我无法替代的宝贵经历。

对一直支持我的各位玩家、对全球各地的社群、对多年来与我并肩走过的所有同事，我致以最深的感谢。  
关于我下一步的动向，我会在稍后的合适时机再向大家公布。

真的非常感谢大家至今为止的一切。

【后记】
虽然我将在2025年底正式离开万代南梦宫，但公司特别邀请我以嘉宾身份参加2026年1月末的TWT（Tekken World Tour）总决赛，所以我应该会到场。
这30年来，我一直说“总有一天要去做”，却一次也没能在比赛会场上真正以DJ身份演出。
所以这一次，我就借着这个宣布的机会，第一次也是最后一次亲自剪辑并发布一首60分钟的《铁拳》DJ风格不间断混音（DJ Mix）。
听着这些曲子，无数回忆一下子涌上心头。
再次由衷地感谢大家这30年的陪伴。
《TEKKEN: A 30-Year Journey – Harada's Final Mix》
by Katsuhiro Harada
已在 #SoundCloud 上线

https://on.soundcloud.com/pEYofA4yXOwyC7lj0O