[NBA] 转的大新闻：搓气可能被交易。。。。。。。。

Doc Rocket：姚明要有大情况（不是我说，哥几个八卦也要有点职业精神哈） 由 无名氏 发表在HoopChina·火箭区畅言版 http://bbs.hoopchina.com/cyb
姚明会不会有大情况咱不知道，火箭队里的实际情况咱不知道，不过咱们既然八卦，好歹要把爆料人透露的东东搞明白，不要根据自己的喜好曲解Doc Rocket爆出来的料。

第一步：先复习下Fran Blinebury的博客的意思，大概是说火箭的更衣室和高层都很不爽麦蒂，麦蒂会被交换出去，并且yy了一下纽约那个冤大头。
相关链接：http://bbs.hoopchina.com/511337-1.html

第二步：看看费根咋说的。
费根说I think they could trade McGrady right now if they were willing to take back a long, stupid contract. I don't think that's going to change.
翻译为：如果他们愿意吞下一份又长又蠢的合同的话，他们现在就能交易麦蒂，这是不会变的。
我的理解是，费根说要换现在就换了，换不来好东东的情况应该不会变。
后面费根还确认了这些不是他的看法，而是火箭的意思
显然费根和blinebury关于火箭是否会交换麦蒂这事看法不同。
相关链接：http://bbs.hoopchina.com/511532.html

第三步：doc rocket到底说了啥？
I'm surprised that Clutch hasn't weighed in on this - so I'll say something.

It's so much worse than what Blinebury says in his blog, it's funny. Blinebury gets it wrong because he just doesn't care that much. He has opinion and he writes that. The ironic thing here is that he is UNDERSHOOTING it. The Artest situation is part Ron BUT....Adelman's staff is so lax in their structure. They play a much bigger part than is being said. Adelman and TMac don't see eye to eye but it's not over what you think. I'll say this - TMac has his vision of the team and what needs to be done...and that is the SECOND biggest battle on the squad.

I promise you - it's FAR worse than what's being said. But it will be said eventually. Keep your eyes open and focused on Yao Ming.

我很惊讶，clutch还没好好的聊这个——那我来说两句

情况比Blineburry说的糟糕多了，很可笑。 Blineburry搞错了，因为他其实就没那么在意。他有个他的想法，他就那么写了。讽刺的是，他把情况想轻了。阿泰那事，阿泰有问题，但...阿德尔曼的工作人员对结构太lax，他们在这件事上扮演的角色比说的要大得多。（Adelman's staff is so lax in their structure这句话其实没太搞懂）阿德尔曼和麦蒂确实互相看不顺眼，但并不比你想象的严重，我可以这么说——麦蒂对球队的情况和（要帮助球队）需要做什么有自己的看法...而且这些只是对上的第二大战场。

我给你打个包票——情况比已经说的要糟得多。但迟早会爆料D的，睁大眼睛仔细看着姚明吧。

第四步：理解
Blinebury爆料了，说要交易麦蒂，但仔细看他的文章，他其实并没有队内真的要交易麦蒂的内部消息，他的内部消息是，某些队员确实队麦蒂有看法，而阿泰不愿意再带伤上场了，他认为这跟麦蒂有关系。

费根没有否定麦蒂的问题，但他不认为火箭会交易麦蒂，因为交易不动，大烂合同火箭想吃下的话，麦蒂早不在这儿了。

Doc Rocket一上来鲜明的否定了Blinebury的话，非常明确的指出“Blinebury搞错了”，他只是自己有想交易麦蒂的想法，他就那么说了，因为他其实不怎么在意。（其实是在指责Blinebury作为爆料人说话不负责任，把自己的想法和内部情况混起来说，混淆视听）

然后又说阿泰不再带伤打球的情况，阿泰有责任，但更大的责任在阿德尔曼的stuff，（是指阿德子的教练组么？）“Adelman's staff is so lax in their structure”这句话我没太搞懂，但是在解释“They play a much bigger part than is being said”，即他们比Blinebury说的情况要扮演更吃重的角色。这些都实际上在澄清阿泰的问题和麦蒂的关系，Blinebury把阿泰的问题归咎于麦蒂从他自己的行文看就知道其实是他自己的看法，而Doc Rocket出来澄清说这件事的责任在阿泰自己和阿德尔曼的团队身上。

接着他承认了麦蒂那儿确实有情况，他和阿德尔曼不对付，但也就是不对付而已，不比这更糟，只不过是对球队现在的情况有不同的看法，并且强调了，麦蒂的情况只是火箭队内的“the SECOND biggest battle”，第二用了大写。

那么最大的battle在哪呢？这里Doc实际上在卖关子：我不说，但最终会爆出来的，看好姚明吧。言下之意显然是姚明那儿才是the biggest

相关链接：http://bbs.hoopchina.com/511400.html

尾声：

在另外一个帖子里对doc爆料普遍的理解，即麦蒂和教练有矛盾，最后要看姚明的态度来决定，显然是错误的。
Blinebury认为麦蒂问题最大，要被交易掉，而Doc很明确的说Blinebury错了。并且指出情况比Blnebury说的要糟得多，但麦蒂那里不是大头，大头过两天会爆出来，等着看吧，哦，对了，告诉你们看那，就那儿，姚明那儿～

我明白大家的倾向性站在姚明这边，不过不要选择性无视某些事实：
1、麦蒂伤废了，交易不出去滴
2、姚明也存在问题，并且比麦蒂的交易价值大

都写到这了，就差一层窗户纸而已，忍不住帮爆料人神棍一步：
姚明会被交易！