» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[NDSL]希望各个汉化组能放过以下作品,千万不要推倒她们

求求各大影视字幕组,千万不要放出中文字幕,我喜欢看原版,有了字幕我会被迫使用的

笑话


TOP

引用:
原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:21 发表


日前,网络名人FRJJ做了无双里甄姬的COSPLAY,无数无双迷破口大骂。
你去说:
你自己不喜欢FRJJ
还要强迫人家也不喜欢
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

去年,上海 ...
到底谁在反对原版啊?吃饱了?



TOP

引用:
原帖由 kakayax 于 2006-8-30 12:24 发表
1。机战系列

2.  DQJ

3.  口袋珍珠/钻石

翻译难度很高的,从没见过啥好的翻译版本,机战首先不会有太多fan在乎中文非中文,不伦不类的中文名,不如原文来得好。
DQ/口袋 也是怪物和技能很难翻译。

口 ...
你觉得有意义吗?很多人(绝大多数不会日文又不喜欢yy的人)都希望汉化,你是不是闲得慌啊?


TOP

其实就是心胸狭窄,看到本来只有会日语的自己才能玩好的游戏现在隔壁小弟都能玩了,心理不平衡罢了
你喜欢原版去玩原版,clean rom 水货卡一把把,有什么资格要求汉化组迁就你?

TOP

引用:
原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗?那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了,肯定有人只玩脱版的DOA,也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样,肯定有人只玩汉化过的作品,不管汉成什么,对于LZ举的几个经典, ...
我不会日语,你会吗?

TOP

引用:
原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗?那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了,肯定有人只玩脱版的DOA,也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样,肯定有人只玩汉化过的作品,不管汉成什么,对于LZ举的几个经典, ...
正常人会去求微软不要汉化office吗?

TOP

引用:
原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错,影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默,经常说dump组万岁,烧录卡万岁,汉化组万岁!

从来没见过说任天堂万岁,se万岁之类的话。
那你去教育他们去,和求汉化组不要汉化这些游戏有什么关系?
他们汉不汉化和你什么关系?

TOP

引用:
原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:26 发表
很简单,tg的我想大都老玩家了,比如tdkgtm360 ,汉化个粗制滥造版的《掠食》,你肯定不玩,还是玩英文版吧?

宁缺勿滥。

游戏初心者我就没啥说的了,要玩去玩吧,玩烂版汉化,也是毁了你的游戏理念的。
要是汉化烂,我就玩英文版,为什么要去怪汉化的人呢?难道别人汉化了,你就玩不到英文版了?

TOP

引用:
原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:36 发表




有些东西没必要说啥好话,我喜欢该说啥说啥,意思就是玩家眼睛铮铮大,别被某些东西鼓动下,就飘起来。



正如第一页里面有人说我这些话都对,但说出来就不厚道了。

该说的就说,怕啥?

只能说 ...
对什么啊?
希望没有汉化让不懂日语的人有语言障碍对吗?
我没看出来

TOP

引用:
原帖由 winning20 于 2006-8-30 15:10 发表


急了?!
劣制汉化,并非我的奶酪,倒是貌似你的口粮,真要是全消失了,不用太远,这个贴子里人,是谁会先急得跳起来?
不用给我扣帽子,我原话很清楚,会外语不NB,不过,国情之下,不懂就XX了。

这位小 ...
无论会不会外语,你的话逻辑根本不通,不是会外语就要反对汉化的
至于劣质汉化,难道出都没出就知道劣质了?这不是强盗么?

TOP

引用:
原帖由 kakayax 于 2006-8-30 15:16 发表
说个奇怪的现象:

1. 不赞任天堂,不赞se,要赞dump组,要赞汉化组,要赞烧录卡厂商。

2. 不许骂dump组,不许骂汉化组,不许骂烧录卡厂商,只能骂任天堂,骂se。
你要做lamer别人也没办法
别人做错了,不代表你说的是对的
赞汉化组不等于不赞厂商,这个都不懂还来发什么贴?

TOP

引用:
原帖由 winning20 于 2006-8-30 15:25 发表


都是站在自己的立场上说话而已。
LZ不希望自己心中大作被毁,但某些人,没有DUMP组,没有汉化组,没有烧卡厂,就活不下去了,你希望他们来赞NIN赞SE吗?

记不记得去年某神:SONY太神了,这辈子就跟着你走 ...
正确的立场是喜欢汉化就玩汉化,不喜欢就不玩,别的都是庸人自扰

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博