只能看懂一点点，是因为PS3兼容性的问题吗？

引用:

原帖由 tangxin983 于 2006-11-13 20:35 发表
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817109-1-1.html
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817175-1-2.html
整天待在2ch蹲点,楼主真是辛苦了,期待死机,刮盘等更多不良消息

可能让你失望了，我并非成天蹲在2CH，那则消息是更新RSS的时候在Akiba Blog上看到的。
阴谋论的话，还是退散吧 :D

还有，那两则消息都不是出自2CH。其一是一个wiki站，另一个则是日本的IT新闻站。

[ 本帖最后由 火彩 于 2006-11-13 20:57 编辑 ]

引用:

原帖由 freesound7910 于 2006-11-13 21:09 发表

这么简单的日语都看不懂 他能看懂什么日文新闻么？
别说是看日语中的汉语来猜测文章内容   凭字断意么:D

您说教的是啊

引用:

原帖由 lordofkill 于 2006-11-13 21:28 发表
楼主目的没达到啊.....下次努力!

目的已然达成了。
之前在其他的日本BLOG看，PS3并没有首发不良的消息（兼容性能算作初期不良？），但是却出现这样的图，于是很好奇打算让这里的高人翻译一下罢了。

只能说这里的某些人在某段特殊的时期里神经太敏感，本来还有一段文章没看明白，但我是不敢拿到这里来求人翻译了，还是自己干啃吧。
罢了，反正我想知道的内容已经知道了。