» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[杂谈] BMW到底为什么叫宝马？

霏菲飞

小黑屋

帖子
12608 
精华
0 
积分
19230 
激骚
64 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-9 
1# 大 中 小 发表于 2009-1-14 00:35  显示全部帖子
引用:
原帖由 隆子的三少爷 于 2009-1-13 17:07 发表
奔驰在国内最早是叫本茨的，跟人名一样的译法。
奔驰香港叫“平治”，有治国平天下之寓意，我觉得也很好。（台湾好像叫宾士）
凌志、富豪、爱快（alfa romeo）、万事得（马自达）也挺好。
福士（大众）、极品（ac ...
香港叫边屎。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博