我个人觉得，
1、有证据就去起诉，没证据就不要说了，还得向人家道歉，随便在网络上散布信息说人家抄袭，人家也有起诉你的权利。
2、你要是原来就打算把稿子发到杂志社的话，就不应该先发到网络上，这种做法有点怎么说  呢，不犯法，但是让人感觉有点不好，对人家杂志社不负责任呀。正常的做法应该是杂志发售以后，过一段时间再贴到网上来。就像电影先在影院上映，过半年再出DVD一样。

引用:

原帖由 阿大大染 于 2007-11-5 14:23 发表
作者出来澄清了，确实是自己翻译，参考了名词。

我个人认为不能算是抄袭。

这个事件主要责任应该由叉包负责，因为流程是：

TG上放中文=〉DR编辑看到发现这是很好的题材=〉委托翻译=〉UCG利益受损

如果叉 ...

对呀，所以说如果叉包朋友是有打算把文章投到杂志社，但是却先发到网上的话，那只能说明他自己有问题。