老任也开始为不良品付出代价

先是腕带

Wiiリモコンのストラップ、0.6mmのものを交換に
2006年12月15日(金) 16時30分


ところどころでWiiのストラップが切れたという報告がありますが、これに対して任天堂は太目の1mmストラップを新たに用意しました。

事実、以前のニュースでも取り上げたようにストラップが太いものと細いものが混在していました。

そこで任天堂は今回、安心して利用できるよう、細い0.6mmストラップを無償で1mmのストラップに交換することを発表しました。

対象になるのは本体製造番号（本体および説明書準備編の裏表紙に記載）がＬＪＨ１００４１９９８０ より前およびＬＪＦ１０３０３２０００ より前で、方法は下記のリンクか電話受付（TEL0120－345－164　受付時間 [月～金] 午前9:00～午後9:00　[土日祝] 午前9:00～午後5:00 ）になるとのことです。

同社はWiiリモコンをそれほど強く振らなくても作動することを述べた上で、安全性に対する理解を求めています。

ちなみに私の手元にあるWiiは対象になっているので、問い合わせてみようと思っています。皆さん下記リンクも参照の上ご確認ください。

具体见官方网站

http://www.nintendo.co.jp/wii/news/strap.html


然后是变压器

DSのACアダプターもリコールへ
2006年12月15日(金) 18時05分


先ほど、ストラップの件について報じましたが、ニンテンドーDS（Lite含む）の専用ACアダプターにも発火の恐れがあるとして、任天堂が無償リコールを発表しました。

対象となったのは、アダプターのプラグ側に『JCR』と書かれたもので、長野日本無線株式会社から任天堂への不具合報告によるものとのことです。出荷期間はニンテンドーＤＳ ：平成18年1月～6月出荷分 ニンテンドーＤＳ Ｌｉｔｅ ：平成18年7月～10月出荷分のもので、その数はおよそ20万台（うち、DS8万、Lite12万）だそうです。

総出荷台数に比べれば少ないですが、対象品をお持ちの方は速やかに対応を取るべきでしょう。

お問い合わせは、電話番号 フリーダイヤル 0120-210-557(携帯電話・PHSからも利用可能です。) 受付時間 [月～金] 午前9:00～ 午後9:00　[土日祝] 午前9:00～ 午後5:00 です。

下記のリンクもあわせてご覧ください。

详情见官方网站：

http://www.nintendo.co.jp/n10/news/061215_2.html