可能自己受日本漫画影响太多了,画起漫画都很喜欢弄状声词

可是很多音用字表达出来,但这个字却有其他意思,真的很烦恼,

因为关键是自己很不喜欢在漫画里用英文表达.因为总觉得中文这么多字不用,很可惜!

我是觉得既然是漫画,既然不是对话框里的,特别大的,大概都知道是状声字的话,难道就不能只读他的音就好了吗?

非要去理解这单个作为状声字的的字的意思吗?

举个例子:

一个D厅的场景,背景肯定是很多人,很嘈杂,很有节奏的重音,我用"蹦!蹦!蹦!"
（还尝试用"泵泵泵",因为字体设计起来比较好看,后来有人说这是个动词,泵水的动作……）
代表那种重低音的节奏状声词，最后还是得不到肯定

难道非要用什么英文吗？

只觉得能用中文干吗不用？！

引用:

原帖由 van601030 于 2006-8-21 23:23 发表
用拼音可以

拼音感觉象英文

其实台湾那种注音就不错用~
不过大陆没人懂~