我想搞清楚VF3TB里梅小路葵的全部台词

其中有句胜利台词
是说“弱啊，弱啊，你真弱”（我三脚猫日语听的DC版VF3TB...）
还是“弱啊，弱啊，我弱吗”？（2002年某期电软天师介绍VF4时说的，另外在AOI人设图下还有小字：“被人告知这是葵，下巴差点没掉，这是孙二娘”）

---------------------------------------
目前得知的一句AOI VF3TB台词

あんたに捧げる舞いや
献给你一支舞
perfect时说的

[ 本帖最后由 chenke 于 2010-8-4 21:37 编辑 ]

有热心人告诉我了2句，都是VF3的：

1、弱い，弱すぎますわ／ 弱，好弱呀。（肯定是指挑战者）

2、出直して，おくれやす／欢迎之后再战

VF3 AOI的胜利台词基本上全了？

------------------------------

据说以下3个隐藏台词在VF4街机里可以花钱买到：

1、矛を止める，これぞ武の真意どす－制止矛(暴力)，才是武之真意
2、合気の前では力は無意味やよ －合气道之前，蛮力無任何意义
3、弱い，弱すぎますわ／ 弱，好弱呀。



[ 本帖最后由 chenke 于 2010-7-8 15:11 编辑 ]

梅小路葵是京都腔的loli

找到了2001年第4期电软，拍照上来

天师翻译的“弱呀弱呀我弱吗？”





[ 本帖最后由 chenke 于 2010-8-6 10:46 编辑 ]