貌似日本媒体和业界对延期一事表示不满意~~~酒多又出来发个话。意思保证日，美能够准时发售。（还是50W出货吧）

06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい
完全没明白，难道还想说06有有600W出货？？？？？？？

我没读过日语，所以也不知道~~~只是看了不少动慢认识几个字而已~~~~
理解错误大家就当我YY吧~~~

06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい

谁看一下这句啊~~
是不是意思要06年出600W？
当然，我知道是不可能的~~~~

引用:

原帖由 Kuzuryuusen 于 2006-9-8 11:37 发表
SCE広報は、生産が軌道に乗れば遅れは挽回できるとし「06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい」と話している。
sce广报（啥？）说：生产能顺利上轨道的话………………
orz

哦~~原来是YY一下~~~
如果能在06年保证600W出货，到真是恢复信用度了~~~
不过，想要在3个月内，做出600W台PS3~~~这。。。。。。。。。