采访原文
http://d5.allthingsd.com/20070530/d5-gates-jobs-interview/
所谓的新闻
http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=165207

关键部分

Walt: In the offing in the next four or five years, is it possible there’s a new paradigm for organizing the user interface of the personal computer?

Bill: One of the things that’s been anticipated for a long time is when 3D comes into that interface. And there was a lot of experimentation, sites on the Internet where you’d kind of walk around and meet people, but in fact, the richness, the speed, it just didn’t sustain itself. Now we’re starting to see with some of the mapping stuff, a few of the sites, that the quality of that graphics, the tools and things, are getting to the point where 3D can really come in. So I’d definitely say that when you go to a store, bookstore, you’ll be able to see the books lined up, you know, the way you might be interested in or lined up the way they are in the real store.

So 3D is a way of organizing things, particularly as we’re getting much more media information on the computer, a lot more choices, a lot more navigation than we’ve ever had before. And we can take that into this communications world where the PC is playing a much more central role, kind of taking over what was the PBX, sort of one of the last mainframes in the business environment. That will be a big change that will come to it. And as we get natural input, that will cause a change. … Software is doing vision and so, you know, imagine a game machine where you’re just going to pick up the bat and swing it or the tennis racket and swing it.

Walt: We have one of those.

Kara: Yeah. Wii.

Bill: No, that’s not it. You can’t pick up your tennis racket. And swing it.

Bill: You can’t sit there with your friends and do those natural things. That’s a 3D positional device. This is video recognition.

大门只是说个大方向，没有说360要有啊

战神原来是上帝啊