» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 暴雨中文版是哪个2B公司翻译的？

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子
29952 
精华
0 
积分
228553 
激骚
8349 度 
爱车
11路车 
主机
小霸王学习机 
相机
汤锅强带盐网易拍 
手机
诺基亚1110 
来自
哈库那玛塔塔 
注册时间
2006-2-13 
1# 大 中 小 发表于 2011-6-12 11:27  显示全部帖子
神秘海域系列翻的更是垃圾，翻译的中文完全不考虑具体的语境，极其死板的按照字面意思翻，真TM喷了~~~~

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子
29952 
精华
0 
积分
228553 
激骚
8349 度 
爱车
11路车 
主机
小霸王学习机 
相机
汤锅强带盐网易拍 
手机
诺基亚1110 
来自
哈库那玛塔塔 
注册时间
2006-2-13 
2# 大 中 小 发表于 2011-6-12 11:31  显示全部帖子
二连了~~~

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博