» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 大表哥汉化完美版出来了。(XB360)

昨儿晚上下载了,玩了一会,BUG是没有了,至少我没碰到过,翻译方面还是有错误的,问题不算很大,对于想了解一遍剧情的人来说,玩通关应该是可以了。不过一些明显的错误翻译还是令人难受,首当其冲的是主角名字,翻译成马森真是啼笑皆非。还有诸如上马车的时候,要做乘客位置时,英语里俗语叫shotgun,这应该是副驾驶的意思,结果被翻译成使用散弹枪……这点实在无语

[ 本帖最后由 jackyjy 于 2013-5-30 11:42 编辑 ]


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博