我美式笑话看得少，英语也一般， 但觉得那个

mermaid wear an algae  bra 太神了。
也挺好奇中文是怎么翻得
^_^

引用:

原帖由 pencil 于 27-6-2013 15:16 发表


我英文差,为啥wear an algae bra就没人同班了?

不太明白你说的这个“没人同班”
原文是
”what did the mermaid wear to her math class“
“what”
“an algae bra”

笑点就是 an algae bra-----algebra

引用:

原帖由 上海狗狗 于 27-6-2013 15:46 发表
posted by wap, platform: iPhone

这个段子2.5men里就有

我美剧看得太少了，所以这些笑话对我来说都很新鲜。

此外还有那个"no pun intended" ， π 和稻草人的笑话都挺有意思的