posted by wap, platform: Android
有几个说法是目前比较流行的
初代第一关，官方的资料是柬埔寨，东南亚那块对其他各国人的认知来说也都差不多，所以也就误认为是越南战场。
台湾那边的翻译
街机厅老板这在框体眉头上的名字(有的老板写的是万能战车)


不过，我的记忆里，在包机房玩ps的时候，曾经看到过盗版盘的封皮，因为以前老板怕玩家给翻烂了，会把盗版封皮放本子里让玩家翻来指定游戏，他直接帮我们放盘。我当时看到的盗版盘封皮，上面除了很多日文假名外，依稀记得看到过“越南”这样的汉字。如果是真的，那感觉盗版商也不可能自己绘制山寨封皮。可我现在搜索初代PS版官方的封皮，确实没看到“越南”字样。

我记得船长写过回顾合金弹头系列的长文，不知能否解答我的记忆是否存在偏差？

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @FireLiu  于 2024-8-27 17:59 发表
96年楼下街机厅写的是 越南战争（还是叫越南战役来着，记不清了）

我个人认为就是盗版商看到stage1跳伞那大脑袋著名景点，然后越南这块战争影视剧也不少，背景美术设定也有电影里东南亚战场那劲儿，所以就这么叫了。


不过我不太清楚楼主所说官方设定stage1就是柬埔寨这个是从哪里看到的？因为我当时看的一些杂志包括现在搜wiki都没有提到当时官方设定stage1是柬埔寨这一点。（没别的意思，就是考证一下）

也许是某个合集的omake设定稿或者某个采访里主创提到的？这个纯好奇，当然有可能官方也没有提到，仅靠那个脑袋景点默认是柬埔寨，这个我认为也说得通。


前不久出的那个Metal Slug Attack第一关确实是柬埔寨，这个就是一代stage1的关卡，没玩过的上youtube或类似视频网站搜  Metal Slug Attack : Mission 1  Cambodia就有

吴哥窟人脸雕像

posted by wap, platform: Android
说到越南战争为背景的游戏，我记得以前商场里卖的新天利或其他牌子的MD VCD兼容机，里面有个越战射击游戏，叫点五零，移植自街机，但VCD里的盗版商瞎起的名字就叫《越南战场》，害得我多年后找这个游戏都没搜到。