Mr.Iwata：我们希望久多良木健先生来到我们Nintendo

Nintendo held a press conference this morning to discuss financial gains, new games in the works, and overall plans for the next year. We have been reporting on the goods of that conference all morning long now. What we didn’t get to you are Mr. Iwata’s comments on Ken Kutaragi retiring from Sony.
Mr. Iwata has stated that he would love to see Kutaragi join up with Nintendo. Even though Ken is retiring, he will still hold an honorary position at Sony. Mr. Iwata then stated that honorary position may make it a little tough to work with him.
翻译来源：http://www.tgfcer.com/club/thread-5863509-1-1.html
任天堂今天早上举行了一个记者招待会说明财政收益，在开发中的新游戏和下一财年的总计划。任天堂社长岩田聪对久多良木健从索尼退休作出了评论。

岩田聪说他非常乐意看到久多良木健加入任天堂。虽然健退休了，他仍然在索尼保留了一个荣誉职位。岩田聪认为这可能会对久多良木健加入任天堂构成一些障碍。


请网友自行YY对话:D

[ 本帖最后由 NintendoWii 于 2007-4-27 23:09 编辑 ]