转自jojohot


下周休刊












翻譯 by 王炮

场景变换到lv4 焦热地狱

Mr3正在描述着lv4的恐怖

这时，凯多准备出发去攻击白胡子。为了阻止这一切从香克斯那里来了个通知


Mr1登场。 服役中

最后，麦哲伦出现在来到lv4的路飞他们的面前

完

P.S. 海棠 = 凱多 = 海道 (東立)




opbbs的全文情报：



[ 本帖最后由 jyjia424 于 2009-2-18 23:39 编辑 ]

引用:

原帖由 Scowbing 于 2009-2-18 17:43 发表
我记得在卷首页，Mr1不是越狱逃跑了么

当时跟沙鳄一起留下来了

引用:

原帖由 Scowbing 于 2009-2-18 21:18 发表

那都谁跑了，胖子和狗带一帮女的？

除了mr0、1都逃了，mr2、3是后抓进来的

之前曾两次提到凯多

456话：刚刚发现东立版在这里竟然把凯多翻译成了海盗



483话：


[ 本帖最后由 jyjia424 于 2009-2-18 23:40 编辑 ]

OP自连载以来历年休刊次数：

97年34号から連載開始、18話・0休
98年　48話・0休
99年　48話・0休
00年　48話・0休
01年　47話・1休
02年　46話・2休
03年　45話・3休
04年　45話・3休
05年　45話・3休
06年　44話・4休
07年　44話・4休
08年　44話・4休
09年  10話・2休


这样看来今年没准会休上5次，不过现在的这段故事确实不好画啊，也难为WT了