» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

很奇怪，为什么要音译成《阿凡达》？

suv

侠客

帖子
371 
精华
0 
积分
16665 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-6 
1# 大 中 小 发表于 2022-12-25 14:00  显示全部帖子
Avatar(网络虚拟人物形象代名词) - 百度百科
Avatar，源自印度梵语，本意是指“分身、化身”。在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世” 的涵义。同时有同名动画片和电影。

度娘百科这次总结得很好

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博