就这么个消息，被战神解读为人家ms要挖角了……

都别yy了，翻译这里有，自己看吧。


前不久一直有传闻说，任天堂美国分社销售及市场部即将从现在的华盛顿州雷蒙德举家迁往旧金山或纽约。尽管官方并未正式对外公开这一消息，但许多迹象都指出，此次搬迁的规模之大、涉及范围之广都是空前的。

    随着当初业内流传的6月迁址最后期限临近，任天堂内部的关于搬与不搬的矛盾也面临日益激化的危机。近日从任天堂美国分社流传出的消息显示，尽管高层的搬迁之意已决，但有超过90%的员工对此事表示强烈反对，甚至以辞职离开相要挟。这其中还包括美国分社的三位高级管理者，市场业务副总裁Perrin Kaplan、市场及投资者会议高级副总裁George Harrison和公关部高级主管Beth Llewelyn。

    据悉，市场部员工反对公司迁址的主要原因，是由于随着当初任天堂落户雷蒙德（美国西部），几乎所有员工也都举家迁移到了这里。现在如此庞大的部门一下子搬迁到了东海岸，无疑将给员工们的工作和生活都带来巨大的影响。据来自任天堂内部的消息称，这三位在任天堂有着举足轻重地位的高层人士已经由于不满总部的决定而提出辞职，但至少在今年E3前，他们将依然留在任天堂坚守岗位。

    按照目前的情况来看，一旦Kaplan、Harrison和Llewelyn真的离开，任天堂美国市场运营方面的主要核心力量即宣告基本解散。剩下的就只有美国分社总裁雷吉和首席执行官Tatsumi Kimishima两人，他们是否会顾全大局举家迁往纽约或洛杉矶现在还不得而知，但可以肯定的是，此次变故给任天堂美国分社所带来的影响可能是难以估量的。

真有够逊。

那是米国任天堂，员工95%以上是米国人，够s的。

原来换个厂址办公也叫错误，靠，这企业办起来太难了。

引用:

原帖由 战神blog 于 2007-6-7 12:12 PM 发表


换个厂址办公不叫错误，但是换个厂址导致大批员工辞职~

阁下懂“辞职”和“以辞职相要挟”的概念区别在哪里么？

貌似现在只是劳资谈判之中吧？您哪只眼睛看到人家已经“导致出”辞职的结果了？

哦哟。我英语不好，请战神大人当着tg众的面把原文翻译出来，让我们大家都开眼。

战神现在沦落到只能sy在嘴上讨便宜，真是感觉可悲可怜哪。

唉，好好的一个人，怎么变成今天这个德性了？

哎呀，我也不知道搞过他一次后他会变成这样……早知道要么不搞，要么彻底搞死了。

这就是到第三阶段了：胡搅蛮缠脱身术

引用:

原帖由 战神blog 于 2007-6-7 12:31 PM 发表


马甲雷现在沦落到只能sy在嘴上讨便宜，真是感觉可悲可怜哪。

唉，好好的一个人，怎么变成今天这个德性了？

送还给你。

再捏一下~

鹦鹉学舌，这也是战神的固有能力。

不错。

的确，人家4月份的wii才36万台，哪有xo的10几万台多呀！北美战神说不行那就是不行！战神才是天下游戏业的耶和华。

对战神，就要连踢带踩，连打带踹。

引用:

原帖由 战神blog 于 2007-6-7 12:54 PM 发表


野蛮女友~

是爱姐妹，正好你上次被xhw的也是两个id

[ 本帖最后由 马甲雷 于 2007-6-7 13:04 编辑 ]